Paroles et traduction en anglais 林宇中 - 嗚呼

嗚呼

看过树枯萎 就别再流泪
这一点就受伤比地球还要可悲
如果这世界很快就要被摧毁
多爱一回
看过狂风吹 就别太忌讳
什么都不害怕看上了就勇敢追
因为这世界很快就要被摧毁
再犹疑多一秒就后悔
(再不久)火山 会冒着灰
再不立山盟就告吹
海啸 会往下捶
再不许海誓就粉碎
完了完了完了完了完了 还有几次浪漫的约会
爱才开始醉 开始对 天却开始碎 开始坠
慌了慌了慌了慌了慌了 头发来不来得及变灰
一起 坐轮椅 到北极泡热海水
晃了晃了晃了晃了晃了 紧紧抱着再也难入睡
梦才开始美 开始追 风却开始吹 开始毁
算了算了算了算了算了 要是可以撑到六十岁
一起 手牵手 在沙漠里堆个雪堆

爱了爱了 我们都爱了
都太爱自己了 都太爱自己了
坏了坏了 我们都坏了
把周围弄坏了 把周围弄坏了
快乐快乐 我们要快乐
可地球不快乐 就谁也不快乐了
呜呼 呜呼
再不久火山 会冒着灰
再不立山盟就告吹
海啸 会往下捶
再不许海誓就粉碎
完了完了完了完了完了 还有几次浪漫的约会
爱才开始醉 开始对 天却开始碎 开始坠
慌了慌了慌了慌了慌了 头发来不来得及变灰
一起 坐轮椅 到北极泡热海水
晃了晃了晃了晃了晃了 紧紧抱着再也难入睡
梦才开始美 开始追 风却开始吹 开始毁
算了算了算了算了算了 要是可以撑到六十岁
一起 手牵手 在沙漠里堆个雪堆
就快了就快了 当预言都应验了
所有的天长地久的爱恋都一个一个的幻灭了
赶快了赶快了 要弥补要趁早了
生命都是爱 都要爱 要不然就等一命呜呼
爱了爱了 我们都爱了
都太爱自己了 都太爱自己了
坏了坏了 我们都坏了
把周围弄坏了 把周围弄坏了
快乐快乐 我们要快乐
可地球不快乐 就谁也不快乐了
一起 坐轮椅 到北极泡热海水
晃了晃了晃了晃了晃了 紧紧抱着再也难入睡
梦才开始美 开始追 风却开始吹 开始毁
算了算了算了算了算了 要是可以撑到六十岁
一起 手牵手 在沙漠里堆个雪堆
爱了爱了 我们都爱了
坏了坏了 我们都坏了
快乐快乐 我们要快乐
爱了爱了 我们都爱了

Oh!

If you watched a tree die, then don't cry anymore
That small wound is sadder than the earth
If this world is quickly going to be destroyed
Then love me a little more
If you watched a storm blow, then don't mind taboos too much longer
Not being afraid of anything, then bravely pursue it
Because this world is quickly going to be destroyed
If you hesitate another second, you'll regret it
(Soon) the volcano, its blowing ash
If we don't have the covenant, it will blow away
The tsunami, its crashing down
If we don't have the oath, it will shatter
Over and over until the end, how many more romantic dates do we have?
My love just started to intoxicate, the heavens started to break and fall
In a panic over and over until the end, will our hair have time to turn gray?
Together we'll sit in wheelchairs, in the North Pole, soaking in hot seawater
Trembling over and over until the end, if we hold each other tight, it'll be hard to ever fall asleep again
My dream just started to become beautiful, and I've begun to chase, but the wind starts to blow, and it's starting to destroy it
Forget it, forget it, forget it, forget it, forget it, if it's possible, if we can just make it to sixty years old
Together we'll hold hands, in the desert, we'll make a snowdrift

We've loved, we've loved, we've all loved
We've all loved ourselves too much, we've all loved ourselves too much
We've all gone bad, we've all gone bad
We've made a mess of everything around us, we've made a mess of everything around us
We want to be happy, we want to be happy
But the earth isn't happy, so no one is happy
Oh oh
Soon the volcano, its blowing ash
If we don't have the covenant, it will blow away
The tsunami, its crashing down
If we don't have the oath, it will shatter
Over and over until the end, how many more romantic dates do we have?
My love just started to intoxicate, the heavens started to break and fall
In a panic over and over until the end, will our hair have time to turn gray?
Together we'll sit in wheelchairs, in the North Pole, soaking in hot seawater
Trembling over and over until the end, if we hold each other tight, it'll be hard to ever fall asleep again
My dream just started to become beautiful, and I've begun to chase, but the wind starts to blow, and it's starting to destroy it
Forget it, forget it, forget it, forget it, forget it, if it's possible, if we can just make it to sixty years old
Together we'll hold hands, in the desert, we'll make a snowdrift
It's almost here, it's almost here, when all the prophecies come true
All the everlasting love, one by one, they'll disappear
Hurry, hurry, we need to make amends, now's the time
Life is love, it is love, and it must be loved, otherwise we'll all be singing the same song
We've loved, we've loved, we've all loved
We've all loved ourselves too much, we've all loved ourselves too much
We've all gone bad, we've all gone bad
We've made a mess of everything around us, we've made a mess of everything around us
We want to be happy, we want to be happy
But the earth isn't happy, so no one is happy
Together we'll sit in wheelchairs, in the North Pole, soaking in hot seawater
Trembling over and over until the end, if we hold each other tight, it'll be hard to ever fall asleep again
My dream just started to become beautiful, and I've begun to chase, but the wind starts to blow, and it's starting to destroy it
Forget it, forget it, forget it, forget it, forget it, if it's possible, if we can just make it to sixty years old
Together we'll hold hands, in the desert, we'll make a snowdrift
We've loved, we've loved, we've all loved
We've all gone bad, we've all gone bad
We want to be happy, we want to be happy
We've loved, we've loved, we've all loved