Paroles et traduction 林宇中 - 工体北

工体北

工体北

欢迎您

难得天气好走一遭
向东四十条大街绕

车少不了
人也来凑热闹
乱的不屈不挠
我背个大背包
一看就外国佬(不用问你都知道)

一过了工体北
摇头又晃脑
浪漫的北京夜
一条酒吧街
不知不觉自然加快的心跳
头别昏 眼别跑
跟着感觉走就好
一过了工体北
全身轻飘飘
暄闹闹的音乐
忘了我是谁
发现自己今夜哪兜都
去不了
往工体北晃 就好

难得天气好走一遭
向东四十条大街绕

车少不了
人也来凑热闹
乱的不屈不挠
我背个大背包
一看就外国佬(不用问你都知道)

一过了工体北
摇头又晃脑
浪漫的北京夜
一条酒吧街
不知不觉自然加快的心跳
头别昏 眼别跑
跟着感觉走就好
一过了工体北
全身轻飘飘
暄闹闹的音乐
忘了我是谁
发现自己今夜哪兜都
去不了
往工体北晃 就好

一过了工体北
摇头又晃脑
浪漫的北京夜
一条酒吧街
不知不觉自然加快的心跳
头别昏 眼别跑
跟着感觉走就好
一过了工体北
全身轻飘飘
暄闹闹的音乐
忘了我是谁
发现自己今夜哪兜都
去不了
往工体北晃 就好

Севернее Рабочего стадиона

Севернее Рабочего стадиона

Приветствую тебя,

Погода отличная, прогуляемся,
Свернем на Восточную Сороковую улицу.

Машин не протолкнуться,
И народ так и валит,
Беспорядок непоколебим.
Я со своим рюкзачищем,
Сразу видно - иностранец (и не спрашивай, и так понятно).

Только минуем Рабочий стадион -
Головой мотаю в такт,
Романтичная пекинская ночь,
Улица баров,
Сердце само собой бьется чаще,
Голову не теряй, за мной успевай,
Просто доверься ощущениям.
Только минуем Рабочий стадион -
И я как на крыльях,
Громкая музыка,
Забыл кто я,
Понимаю - сегодня мне никуда
Не хочется идти.
Побродить у стадиона - самое то.

Погода отличная, прогуляемся,
Свернем на Восточную Сороковую улицу.

Машин не протолкнуться,
И народ так и валит,
Беспорядок непоколебим.
Я со своим рюкзачищем,
Сразу видно - иностранец (и не спрашивай, и так понятно).

Только минуем Рабочий стадион -
Головой мотаю в такт,
Романтичная пекинская ночь,
Улица баров,
Сердце само собой бьется чаще,
Голову не теряй, за мной успевай,
Просто доверься ощущениям.
Только минуем Рабочий стадион -
И я как на крыльях,
Громкая музыка,
Забыл кто я,
Понимаю - сегодня мне никуда
Не хочется идти.
Побродить у стадиона - самое то.

Только минуем Рабочий стадион -
Головой мотаю в такт,
Романтичная пекинская ночь,
Улица баров,
Сердце само собой бьется чаще,
Голову не теряй, за мной успевай,
Просто доверься ощущениям.
Только минуем Рабочий стадион -
И я как на крыльях,
Громкая музыка,
Забыл кто я,
Понимаю - сегодня мне никуда
Не хочется идти.
Побродить у стадиона - самое то.