Paroles et traduction 林宇中 - 幸福馬戲團
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
載著帽子的鸚鵡(鸚鵡)騎著白色的老虎(老虎)
A
hat-wearing
parrot
(parrot)
riding
on
a
white
tiger
(tiger)
(啦啦啦)不同掛的動物(啦啦啦)逗得全場歡呼
(La
la
la)
Different
types
of
animals
(la
la
la)
amuse
the
audience
大象用它鼻孔(鼻孔)牽著猴子在跳舞(跳舞)
An
elephant
uses
its
trunk
(trunk)
to
lead
a
monkey
in
dance
(dance)
(啦啦啦)不一樣舞步(啦啦啦)一樣的心切
(La
la
la)
Different
dance
steps
(la
la
la)
but
the
same
eagerness
不同類也可以很幸福(幸福)
不同路也可以很同步(同步)
Different
species
can
also
be
very
happy
(happy)
Different
paths
can
also
be
synchronized
(synchronized)
只要有默契十足
就贏得觀眾的祝福
As
long
as
there
is
enough
understanding,
the
audience's
blessing
will
be
won
跳火圈也變得很輕鬆(輕鬆)
非絕配也能天衣無縫(天衣無縫)
Jumping
through
hoops
becomes
very
easy
(easy)
Non-matching
pairs
can
also
fit
together
perfectly
(perfectly)
拋開所有束縛
觀賞愛深情的演出
Let
go
of
all
constraints
and
watch
the
affectionate
performance
一胖一瘦的小丑(小丑)背貼背在走鋼索(鋼索)
A
fat
and
a
thin
clown
(clown)
walk
back-to-back
on
a
tightrope
(tightrope)
(啦啦啦)互相借力扶助(啦啦啦)最搭配兩個人組
(La
la
la)
Helping
each
other
with
mutual
strength
(la
la
la)
The
most
compatible
pair
空中飛人翻跟斗(翻跟斗)
猩猩接住他的手(他的手)
An
aerialist
tumbles
(tumbles)
and
an
ape
catches
his
hand
(his
hand)
(啦啦啦)不一樣的筋骨(啦啦啦)牢牢的握住
(La
la
la)
Different
muscles
and
bones
(la
la
la)
hold
on
tightly
不同類也可以很幸福(幸福)
不同路也可以很同步(同步)
Different
species
can
also
be
very
happy
(happy)
Different
paths
can
also
be
synchronized
(synchronized)
只要有默契十足
就贏得觀眾的祝福
As
long
as
there
is
enough
understanding,
the
audience's
blessing
will
be
won
跳火圈也變得很輕鬆(輕鬆)
非絕配也能天衣無縫(天衣無縫)
Jumping
through
hoops
becomes
very
easy
(easy)
Non-matching
pairs
can
also
fit
together
perfectly
(perfectly)
拋開所有束縛
觀賞愛深情的演出
Let
go
of
all
constraints
and
watch
the
affectionate
performance
不同類也可以很幸福(嗚)
不同路也可以很同步(嗚)
Different
species
can
also
be
very
happy
(hmm)
Different
paths
can
also
be
synchronized
(hmm)
只要有默契十足
就贏得觀眾的祝福
As
long
as
there
is
enough
understanding,
the
audience's
blessing
will
be
won
跳火圈也變得很輕鬆(嗚)
非絕配也能天衣無縫(嗚)
Jumping
through
hoops
becomes
very
easy
(hmm)
Non-matching
pairs
can
also
fit
together
perfectly
(hmm)
拋開所有束縛
觀賞愛深情的演出
Let
go
of
all
constraints
and
watch
the
affectionate
performance
不同類也可以很幸福(幸福)
不同路也可以很同步(同步)
Different
species
can
also
be
very
happy
(happy)
Different
paths
can
also
be
synchronized
(synchronized)
只要有默契十足
就贏得觀眾的祝福
As
long
as
there
is
enough
understanding,
the
audience's
blessing
will
be
won
跳火圈也變得很輕鬆(輕鬆)
非絕配也能天衣無縫(天衣無縫)
Jumping
through
hoops
becomes
very
easy
(easy)
Non-matching
pairs
can
also
fit
together
perfectly
(perfectly)
拋開所有束縛
觀賞愛深情的演出
Let
go
of
all
constraints
and
watch
the
affectionate
performance
到來最後的項目(項目)煙花散落在夜空(夜空)
Finally,
the
last
item
(item)
Fireworks
scattered
in
the
night
sky
(night
sky)
(啦啦啦)愛也跟著鞠躬(啦啦啦)歡笑中謝幕
(La
la
la)
Love
also
bows
(la
la
la)
The
curtain
call
in
laughter
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 林宇中
Album
乾物世界
date de sortie
10-07-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.