Paroles et traduction 林宇中 - 幹物女

幹物女

啦啦啦...

为了一根草 鲜花变黑藻
舍弃了倾城的美貌
不保养不逛不化妆
想他就睡到饱

干物女走不出情伤
八点档看到泪汪汪
他说的谎满满塞着窗
房间早就没阳光

我来为你拆墙 拆掉满间荒凉 久违的凉爽
喝我炖的热汤 分手的伤口不痛不痒
我能为你拆墙 绑架你去闲逛 天黑看月光
我爱你蹈火赴汤 换你瞬间开朗

干物女走不出情伤
门关上独自零食趴
别那么灰暗 别那么傻
让我当你的阳光

我来为你拆墙 拆掉满间荒凉 久违的凉爽
喝我炖的热汤 分手的伤口不痛不痒
我能为你拆墙 绑架你去闲逛 天黑看月光
我爱你蹈火赴汤 换你瞬间开朗

啦啦啦...

我来为你拆墙 拆掉满间荒凉 久违的凉爽
听我弹弹唱唱 唱一首你知道我在等你吗
我能为你拆墙 绑架你去闲逛 天黑看月光
我爱你蹈火赴汤 换你瞬间开朗

我来为你拆墙 拆掉满间荒凉 久违的凉爽
听我弹弹唱唱 唱一首你知道我在等你吗
我能为你拆墙 绑架你去闲逛 天黑看月光
我爱你蹈火赴汤 换你瞬间开朗

用你的漂亮 用你的光芒 换我瞬间开朗

啦啦啦...

Девушка-сухарь

Ла-ла-ла...

Из-за одной травинки, цветы превратились в водоросли,
Ты забросила свою ослепительную красоту.
Не ухаживаешь за собой, не гуляешь, не красишься,
Думаешь о нём и спишь до обеда.

Девушка-сухарь не может забыть любовную боль,
Смотрит сериалы и плачет навзрыд.
Его ложь забила все окна,
В комнате давно нет солнечного света.

Я сломаю для тебя стены, разрушу всю эту пустоту, верну давно забытую свежесть.
Выпей горячего супа, который я приготовлю, раны от расставания перестанут болеть.
Я могу сломать для тебя стены, похитить тебя на прогулку, смотреть на луну в темноте.
Я готов пройти огонь и воду ради тебя, чтобы ты снова улыбнулась.

Девушка-сухарь не может забыть любовную боль,
Закрывшись в комнате, объедается закусками.
Не будь такой мрачной, не будь такой глупой,
Позволь мне стать твоим солнцем.

Я сломаю для тебя стены, разрушу всю эту пустоту, верну давно забытую свежесть.
Выпей горячего супа, который я приготовлю, раны от расставания перестанут болеть.
Я могу сломать для тебя стены, похитить тебя на прогулку, смотреть на луну в темноте.
Я готов пройти огонь и воду ради тебя, чтобы ты снова улыбнулась.

Ла-ла-ла...

Я сломаю для тебя стены, разрушу всю эту пустоту, верну давно забытую свежесть.
Послушай, как я играю и пою, песню о том, что я жду тебя.
Я могу сломать для тебя стены, похитить тебя на прогулку, смотреть на луну в темноте.
Я готов пройти огонь и воду ради тебя, чтобы ты снова улыбнулась.

Я сломаю для тебя стены, разрушу всю эту пустоту, верну давно забытую свежесть.
Послушай, как я играю и пою, песню о том, что я жду тебя.
Я могу сломать для тебя стены, похитить тебя на прогулку, смотреть на луну в темноте.
Я готов пройти огонь и воду ради тебя, чтобы ты снова улыбнулась.

Твоя красота, твое сияние, сделают меня счастливым.

Ла-ла-ла...