Paroles et traduction 林宇中 - 我不是他

我不是他

颠覆着你爱美的从前
没有发线 乱了却更加美
含着泪的眼 点缀着疲倦的脸

太入神你到底想着谁
没有发现 我眼中藏着泪
是谁能值得你憔悴 我渴望代你受罪

过了朋友的界线 爱却不露面
我绕着圈 只求见你久违的笑脸

我不是他 多想我就是他
只好伪装 你爱谁并不重要
上一次我不也是这样吗

我不是他 但我和你一样
两败俱伤 他却是你的解药
你伤悲给了他 快乐我也得不到

颠覆着你爱美的从前
没有发线 乱了却更加美
含着泪的眼 点缀着疲倦的脸

太入神你到底想着谁
没有发现 我眼中藏着泪
是谁能值得你憔悴 我渴望代你受罪

过了朋友的界线 爱却不露面
我绕着圈 只求见你久违的笑脸

我不是他 多想我就是他
只好伪装 你爱谁并不重要
上一次我不也是这样吗

我不是他 但我和你一样
两败俱伤 他却是你的解药
你伤悲给了他 快乐我也得不到

我不是他 多想我就是他
只好伪装 你爱谁并不重要
上一次我不也是这样吗

我不是他 但我和你一样
两败俱伤 他却是你的解药
你伤悲给了他 快乐我也得不到

Я не он

Твоя привычная красота перевернута с ног на голову,
Растрепанные волосы, но ты еще прекраснее.
Глаза, полные слез, украшают твое усталое лицо.

Так задумчиво, о ком ты думаешь?
Ты не замечаешь слез в моих глазах.
Кто достоин твоей печали? Я хочу страдать вместо тебя.

Мы перешли черту дружбы, но любовь остается скрытой.
Я хожу кругами, лишь бы увидеть твою давно потерянную улыбку.

Я не он. Как бы я хотел быть им.
Мне остается лишь притворяться, что неважно, кого ты любишь.
Разве в прошлый раз не было так же?

Я не он, но я так же, как и ты,
Разбит. А он — твое лекарство.
Ты отдаешь ему свою печаль, а мне не достается даже радости.

Твоя привычная красота перевернута с ног на голову,
Растрепанные волосы, но ты еще прекраснее.
Глаза, полные слез, украшают твое усталое лицо.

Так задумчиво, о ком ты думаешь?
Ты не замечаешь слез в моих глазах.
Кто достоин твоей печали? Я хочу страдать вместо тебя.

Мы перешли черту дружбы, но любовь остается скрытой.
Я хожу кругами, лишь бы увидеть твою давно потерянную улыбку.

Я не он. Как бы я хотел быть им.
Мне остается лишь притворяться, что неважно, кого ты любишь.
Разве в прошлый раз не было так же?

Я не он, но я так же, как и ты,
Разбит. А он — твое лекарство.
Ты отдаешь ему свою печаль, а мне не достается даже радости.

Я не он. Как бы я хотел быть им.
Мне остается лишь притворяться, что неважно, кого ты любишь.
Разве в прошлый раз не было так же?

Я не он, но я так же, как и ты,
Разбит. А он — твое лекарство.
Ты отдаешь ему свою печаль, а мне не достается даже радости.