Paroles et traduction 林宇中 - 搶玫瑰

搶玫瑰

我再也没有办法形容她有多美
她的周围 有太多人献媚
像一朵玫瑰 抢得我 好累

我再也没有办法预知她的迂回
进而又退 我今生快崩溃
一个傻男人 为了她不睡太愚昧
却舍不得撤退

抢手的玫瑰 迷恋等于给她水
虚荣在作祟 越抢她就越陶醉
她没有不爱谁 也没有选择谁
放弃会让人想入非非

抢手的玫瑰 总有一天会枯萎
回头没人追 怀念当初有我陪
她的泪太虚伪 让我飞让我追
抢一颗心碎 抢到所有人伤痕累累

我再也没有办法形容她有多美
她的周围 有太多人献媚
像一朵玫瑰 抢得我 好累

我再也没有办法预知她的迂回
进而又退 我今生快崩溃
一个傻男人 为了她不睡太愚昧
却舍不得撤退

抢手的玫瑰 迷恋等于给她水
虚荣在作祟 越抢她就越陶醉
她没有不爱谁 也没有选择谁
放弃会让人想入非非

抢手的玫瑰 总有一天会枯萎
回头没人追 怀念当初有我陪
她的泪太虚伪 让我飞让我追
抢一颗心碎 抢到所有人都伤痕累累

就算最后爱到面目全非杰
我一再温习爱的初衷中
为何心动杰越被撤退中越要发威杰喔

抢手的玫瑰 迷恋等于给她水
虚荣在作祟 越抢她就越陶醉
她没有不爱谁 也没有选择谁
放弃会让人想入非非

抢手的玫瑰 总有一天会枯萎
回头没人追 怀念当初有我陪
她的泪太虚伪 让我飞让我追
抢一颗心碎 抢到所有人伤痕累累

Украденная роза

Не могу описать, как же ты прекрасна,
Вокруг тебя толпятся все, кто понаглей.
Ты словно роза, за которую борюсь я,

Уже не в силах я предугадать,
Куда свернёшь ты на своём пути,
Я близок к краху, к безумию в плену,
Но всё равно к тебе хочу идти.

Желаемая всеми, ты как талисман,
Питаешь страсть к себе, в тебе тщеславие живёт.
Ты не любила никого и не выбирала,
Лишь даришь всем надежду и полёт.

Но красота твоя, как роза, пропадёт,
И, оглянувшись, ты не встретишь никого,
Лишь вспомнишь обо мне и о моей любви,
Но будет поздно, боль нести легко.

Не могу описать, как же ты прекрасна,
Вокруг тебя толпятся все, кто понаглей.
Ты словно роза, за которую борюсь я,

Уже не в силах я предугадать,
Куда свернёшь ты на своём пути,
Я близок к краху, к безумию в плену,
Но всё равно к тебе хочу идти.

Желаемая всеми, ты как талисман,
Питаешь страсть к себе, в тебе тщеславие живёт.
Ты не любила никого и не выбирала,
Лишь даришь всем надежду и полёт.

Но красота твоя, как роза, пропадёт,
И, оглянувшись, ты не встретишь никого,
Лишь вспомнишь обо мне и о моей любви,
Но будет поздно, боль нести легко.

Даже если в итоге, любя, потеряю лицо,
Я вернусь к истокам, к любви началу,
Ведь чем сильнее ты отталкиваешь, тем больше хочу тебя.

Желаемая всеми, ты как талисман,
Питаешь страсть к себе, в тебе тщеславие живёт.
Ты не любила никого и не выбирала,
Лишь даришь всем надежду и полёт.

Но красота твоя, как роза, пропадёт,
И, оглянувшись, ты не встретишь никого,
Лишь вспомнишь обо мне и о моей любви,
Но будет поздно, боль нести легко.