Paroles et traduction 林宇中 - 案發現場

案發現場

你看到我走近 就急著刪短訊
好詭異 好心虛 抱我也不再用力
我真的 很怕失去你

在什麼地方 你親吻他的嘴巴
背叛 犯下不該犯的浪漫
你什麼時候靠他的胸膛
他又怎麼樣讓你愛上他

不安 讓你頻頻露出破綻
是罪犯 自然流露著罪惡感
我知道遲早要將你拆穿
可是又不捨得拱手讓給他

案發現場 我埋伏在隱密的地方
靜靜觀察 你們之間甜蜜的模樣
你 對我的感情有太多蹊蹺
讓我 連心碎也怕驚動你和他

案發現場 查到越多心就越悲傷
苦苦思考 他是不是真的比我好
我 對你的感情 流成了血灘
和我 說他真讓你幸福
雖然我心有不甘 我仍會銷案

我不想跟踪你
可是我是真的真的太在意
看到你們很甜蜜 我的愛情被槍斃
祝福 生氣 都已失去

不安 讓你頻頻露出破綻
是罪犯 自然流露著罪惡感
我知道遲早要將你拆穿
可是又不捨得拱手讓給他

案發現場 我埋伏在隱密的地方
靜靜觀察 你們之間甜蜜的模樣
你 對我的感情有太多蹊蹺
讓我 連心碎也怕驚動你和他

案發現場 查到越多心就越悲傷
苦苦思考 他是不是真的比我好
我 對你的感情 流成了血灘
和我 說他真讓你幸福
雖然我心有不甘 我仍會銷案

案發現場 我埋伏在隱密的地方
靜靜觀察 你們之間甜蜜的模樣
你 對我的感情有太多蹊蹺
讓我 連心碎也怕驚動你和他

案發現場 查到越多心就越悲傷
苦苦思考 他是不是真的比我好
我 對你的感情 流成了血灘
和我 說他真讓你幸福
雖然我心有不甘 我仍會銷案

Crime Scene

You saw me approaching, so you hurriedly deleted the message
How strange, how guilty, you no longer hug me with strength
I really, really fear losing you

Where did you kiss him on the lips
Betrayal, you committed a forbidden romance
When did you lean against his chest
And how did he make you fall for him

Uneasy, you frequently show your flaws
As a criminal, you naturally exude a sense of guilt
I know I will expose you sooner or later
But I am reluctant to hand you over to him

Crime Scene, I lie in ambush in a secret place
Silently observing, your sweet moments together
You, your feelings towards me, have too many oddities
Making me, even in my heartbreak, afraid to startle you and him

Crime Scene, the more I investigate, the sadder my heart becomes
Thinking endlessly, is he truly better than me
I, my feelings towards you, have turned into a pool of blood
Tell me, does he truly make you happy
Though my heart is unwilling, I will still close the case

I don't want to follow you
But I truly, truly care too much
Seeing you two so sweet, my love has been executed
Blessings, anger, all have now been lost

Uneasy, you frequently show your flaws
As a criminal, you naturally exude a sense of guilt
I know I will expose you sooner or later
But I am reluctant to hand you over to him

Crime Scene, I lie in ambush in a secret place
Silently observing, your sweet moments together
You, your feelings towards me, have too many oddities
Making me, even in my heartbreak, afraid to startle you and him

Crime Scene, the more I investigate, the sadder my heart becomes
Thinking endlessly, is he truly better than me
I, my feelings towards you, have turned into a pool of blood
Tell me, does he truly make you happy
Though my heart is unwilling, I will still close the case

Crime Scene, I lie in ambush in a secret place
Silently observing, your sweet moments together
You, your feelings towards me, have too many oddities
Making me, even in my heartbreak, afraid to startle you and him

Crime Scene, the more I investigate, the sadder my heart becomes
Thinking endlessly, is he truly better than me
I, my feelings towards you, have turned into a pool of blood
Tell me, does he truly make you happy
Though my heart is unwilling, I will still close the case