Paroles et traduction 林宇中 - 案發現場（《稽查專用》片尾曲）

案發現場（《稽查專用》片尾曲）

你看到我走近 就急着删短讯
好诡异 好心虚 抱我也不再用力
我真的 很怕失去你

在什么地方 你亲吻他的嘴巴
背叛 犯下不该犯的浪漫
你什么时候靠他的胸膛
他又怎么样让你爱上他

不安 让你频频露出破绽
是罪犯 自然流露着罪恶感
我知道迟早要将你拆穿
可是又不舍得拱手让给他

案发现场 我埋伏在隐密的地方
静静观察 你们之间甜蜜的模样
你 对我的感情有太多蹊跷
让我 连心碎也怕惊动你和他

案发现场 查到越多心就越悲伤
苦苦思考 他是不是真的比我好
我 对你的感情 流成了血滩
和我 说他真让你幸福
虽然我心有不甘 我仍会销案

我不想跟踪你
可是我是真的真的太在意
看到你们很甜蜜 我的爱情被枪毙
祝福 生气 都已失去

不安 让你频频露出破绽
是罪犯 自然流露着罪恶感
我知道迟早要将你拆穿
可是又不舍得拱手让给他

案发现场 我埋伏在隐密的地方
静静观察 你们之间甜蜜的模样
你 对我的感情有太多蹊跷
让我 连心碎也怕惊动你和他

案发现场 查到越多心就越悲伤
苦苦思考 他是不是真的比我好
我 对你的感情 流成了血滩
和我 说他真让你幸福
虽然我心有不甘 我仍会销案

案发现场 我埋伏在隐密的地方
静静观察 你们之间甜蜜的模样
你 对我的感情有太多蹊跷
让我 连心碎也怕惊动你和他

案发现场 查到越多心就越悲伤
苦苦思考 他是不是真的比我好
我 对你的感情 流成了血滩
和我 说他真让你幸福
虽然我心有不甘 我仍会销案

Место преступления (песня из сериала «稽查專用»)

Ты видишь, что я подхожу, и спешишь удалить сообщение,
Так странно, так подозрительно, ты обнимаешь меня уже не так крепко.
Я правда очень боюсь потерять тебя.

Где ты целовала его в губы?
Предательство, ты совершила недозволенный роман.
Когда ты прижималась к его груди?
Как он заставил тебя полюбить его?

Тревога заставляет тебя постоянно выдавать себя.
Ты преступница, и естественно, испытываешь чувство вины.
Я знаю, что рано или поздно разоблачу тебя,
Но не могу заставить себя уступить тебя ему.

Место преступления, я прячусь в укромном месте,
Молча наблюдаю за вашей сладкой парочкой.
В твоих чувствах ко мне слишком много странностей,
И я боюсь, что даже мое разбитое сердце потревожит вас.

Место преступления, чем больше я узнаю, тем печальнее мне становится.
Мучительно размышляю, действительно ли он лучше меня.
Мои чувства к тебе превратились в кровавое месиво.
Скажи мне, что он действительно делает тебя счастливой,
Хотя мне и нелегко, я все равно закрою дело.

Я не хочу следить за тобой,
Но мне правда, правда не все равно.
Видеть вас такими счастливыми — моя любовь расстреляна.
Благословения, гнев — все потеряно.

Тревога заставляет тебя постоянно выдавать себя.
Ты преступница, и естественно, испытываешь чувство вины.
Я знаю, что рано или поздно разоблачу тебя,
Но не могу заставить себя уступить тебя ему.

Место преступления, я прячусь в укромном месте,
Молча наблюдаю за вашей сладкой парочкой.
В твоих чувствах ко мне слишком много странностей,
И я боюсь, что даже мое разбитое сердце потревожит вас.

Место преступления, чем больше я узнаю, тем печальнее мне становится.
Мучительно размышляю, действительно ли он лучше меня.
Мои чувства к тебе превратились в кровавое месиво.
Скажи мне, что он действительно делает тебя счастливой,
Хотя мне и нелегко, я все равно закрою дело.

Место преступления, я прячусь в укромном месте,
Молча наблюдаю за вашей сладкой парочкой.
В твоих чувствах ко мне слишком много странностей,
И я боюсь, что даже мое разбитое сердце потревожит вас.

Место преступления, чем больше я узнаю, тем печальнее мне становится.
Мучительно размышляю, действительно ли он лучше меня.
Мои чувства к тебе превратились в кровавое месиво.
Скажи мне, что он действительно делает тебя счастливой,
Хотя мне и нелегко, я все равно закрою дело.