Paroles et traduction 林宇中 - 空鞦韆

空鞦韆

盪鞦韆 來回終究要停在原點
望太遠 眼前幸福卻忽略
晃半圈 圓不了愛戀
高一遍 低一遍 風就吹散了永遠

還想為妳搖鞦韆 對著夕陽扮鬼臉
若月光再美一點 我們會否把手牽
還想被妳碎碎念 當數流星的配樂
妳卻說妳等不到天亮
空鞦韆 陪整夜

盪鞦韆 來回終究要停在原點
望太遠 眼前幸福卻忽略
晃半圈 圓不了愛戀
高一遍 低一遍 風就吹散了永遠

還想為妳搖鞦韆 對著夕陽扮鬼臉
若月光再美一點 我們會否把手牽
還想被妳碎碎念 當數流星的配樂
妳卻說妳等不到天亮
空鞦韆 陪整夜

鞦韆和我失眠 在妳影子身邊
這公園太想念 妳無邪的笑臉

還想為妳搖鞦韆 對著夕陽扮鬼臉
若月光再美一點 我們會否把手牽
還想被妳碎碎念 當數流星的配樂
妳卻說妳等不到天亮
空鞦韆 陪整夜

還想為妳搖鞦韆 對著夕陽扮鬼臉
若月光再美一點 我們會否把手牽
還想被妳碎碎念 當數流星的配樂
妳卻說妳等不到天亮
空鞦韆 陪整夜

盪鞦韆 望太遠 晃半圈
高一遍 低一遍 圓不了愛戀
風就吹散了永遠 來回終究 停在原點

Empty Swing

Swinging back and forth, eventually stopping at the starting point
Looking too far, ignoring the happiness in front of me
Swinging halfway, can't complete the love
High once, low once, the wind blows away the forever

Still want to swing for you, making faces at the sunset
If the moonlight were a little more beautiful, would we hold hands?
Still want to be nagged by you, as the soundtrack to counting stars
But you said you can't wait until dawn
Empty swing, accompanies me all night

Swinging back and forth, eventually stopping at the starting point
Looking too far, ignoring the happiness in front of me
Swinging halfway, can't complete the love
High once, low once, the wind blows away the forever

Still want to swing for you, making faces at the sunset
If the moonlight were a little more beautiful, would we hold hands?
Still want to be nagged by you, as the soundtrack to counting stars
But you said you can't wait until dawn
Empty swing, accompanies me all night

The swing and I are sleepless, beside your shadow
This park misses your innocent smile too much

Still want to swing for you, making faces at the sunset
If the moonlight were a little more beautiful, would we hold hands?
Still want to be nagged by you, as the soundtrack to counting stars
But you said you can't wait until dawn
Empty swing, accompanies me all night

Still want to swing for you, making faces at the sunset
If the moonlight were a little more beautiful, would we hold hands?
Still want to be nagged by you, as the soundtrack to counting stars
But you said you can't wait until dawn
Empty swing, accompanies me all night

Swinging, looking too far, swinging halfway
High once, low once, can't complete the love
The wind blows away the forever, back and forth, eventually stopping at the starting point