Paroles et traduction 林宇中 - 至少愛過

至少愛過

夢 美過 醒過 被暖和過
手縮著 頭墊著 我還能跟誰愛過

痛 忍過 傷過 還是撐不過
空等著笑容 時間太足夠
癒合不了的叫人難受

至少我愛過 淚不嫌太多
就為了那些快樂幸福的年頭
心碎了以後 手怎麼緊扣
一個不小心就牽斷了手指頭

至少我愛過 寂寞算什麼
儘管你體溫不會再溫暖著我
只是有時候 夜深的時候
夢痛到醒來偏偏它沒有盡頭 嗚

痛 忍過 傷過 還是撐不過
空等著笑容 時間太足夠
癒合不了的叫人難受

至少我愛過 淚不嫌太多
就為了那些快樂幸福的年頭
心碎了以後 手怎麼緊扣
一個不小心就牽斷了手指頭

至少我愛過 寂寞算什麼
儘管你體溫不會再溫暖著我
只是有時候 夜深的時候
夢痛到醒來偏偏它沒有盡頭 嗚

至少我愛過 淚不嫌太多
就為了那些快樂幸福的年頭
心碎了以後 手怎麼緊扣
一個不小心就牽斷了手指頭

至少我愛過 寂寞算什麼
儘管你體溫不會再溫暖著我
只是有時候 夜深的時候
夢痛到醒來偏偏它沒有盡頭
嗚

至少愛過

Хотя бы любил

Сон, прекраснее яви, согретый тобой,
Руки сжимаю, голову прячу, с кем ещё мог бы любить?

Боль, терпел, страдал, всё равно не выдержал,
Напрасно жду улыбку, время тянется слишком долго,
Незаживающее ранит так сильно.

Хотя бы любил, слёз не слишком много,
Ради тех счастливых, радостных лет,
Сердце разбито, как же крепко держаться за руки,
Одна неосторожность – и пальцы разжаты.

Хотя бы любил, одиночество – ничто,
Пусть твоё тепло больше меня не согревает,
Только иногда, глубокой ночью,
Боль во сне будит, и ему нет конца. У-у.

Боль, терпел, страдал, всё равно не выдержал,
Напрасно жду улыбку, время тянется слишком долго,
Незаживающее ранит так сильно.

Хотя бы любил, слёз не слишком много,
Ради тех счастливых, радостных лет,
Сердце разбито, как же крепко держаться за руки,
Одна неосторожность – и пальцы разжаты.

Хотя бы любил, одиночество – ничто,
Пусть твоё тепло больше меня не согревает,
Только иногда, глубокой ночью,
Боль во сне будит, и ему нет конца. У-у.

Хотя бы любил, слёз не слишком много,
Ради тех счастливых, радостных лет,
Сердце разбито, как же крепко держаться за руки,
Одна неосторожность – и пальцы разжаты.

Хотя бы любил, одиночество – ничто,
Пусть твоё тепло больше меня не согревает,
Только иногда, глубокой ночью,
Боль во сне будит, и ему нет конца.
У-у.

Хотя бы любил.