Paroles et traduction 林宇中 - 舍得

舍得

我没有天分 让你更快乐
只是于是我不得认真
我们两个人 变得有点真
你们两个人 变得有可能

我没有天分 让你更快乐
只剩于是我不得认真
我们两个人 变得有点真
你们两个人 变得有可能
抱你不让你冰冷 就让你往前奔

就算没有机会做你的男人
我也舍得 陪你一起老的责任之后交给别人
因为你说那个人是比我对的人
终于没有机会做你的男人
怎么舍得 我以为简单的幸福
只要深深赖依着
就是爱你爱得太深 才拱手让人
我是有多么不舍 得看你跟别人

Готов отпустить

У меня нет таланта делать тебя счастливее,
Поэтому я просто обязан быть серьёзным.
Мы стали немного настоящими,
А вы стали возможными.

У меня нет таланта делать тебя счастливее,
Осталось лишь моё вынужденное старание.
Мы стали немного настоящими,
А вы стали возможными.
Обнимаю тебя, чтобы согреть и чтобы ты бежала вперёд.

Даже если у меня нет шанса стать твоим мужчиной,
Я готов делить с тобой ответственность старости, которую потом передам другому.
Ведь ты сказала, что он подходит тебе больше, чем я.
В итоге у меня нет шанса стать твоим мужчиной.
Как же я могу отпустить то, что считал простым счастьем?
Просто быть рядом,
Наверное, я слишком сильно люблю тебя, раз отдаю тебя в другие руки.
Насколько же я не готов видеть тебя с другим?