Paroles et traduction 林宇中 - 苍蝇的泪滴

苍蝇的泪滴

你的美丽像黑森林
谁不着迷谁又靠得近
温暖还是冰冷冷
猜测下一秒你的天气
宝贝还是玩具
我怀疑我自已
戴苍蝇的眼镜
太多你数不清
一千种个性
谁向谁说我爱你
你又不是垃圾
也没有长细菌
却让我生病
亲一个让我痊愈
戴苍蝇的眼镜
看你举棋对定
一千颗泪滴
告诉我有多爱你
即使你没反应
我想我也愿意
被一个温柔的表情
骗我爱上你

你的美丽像黑森林
谁不着迷谁又靠得近
温暖还是冰冷冷
猜测下一秒你的天气
宝贝还是玩具
我怀疑我自已
戴苍蝇的眼镜
太多你数不清
一千种个性
谁向谁说我爱你
你又不是垃圾
也没有长细菌
却让我生病
亲一个让我痊愈
戴苍蝇的眼镜
看你举棋对定
一千颗泪滴
告诉我有多爱你
即使你没反应
我想我也愿意
被一个温柔的表情
骗我爱上你

戴苍蝇的眼镜
太多你数不清
一千种个性
谁向谁说我爱你
你又不是垃圾
也没有长细菌
却让我生病
亲一个让我痊愈
戴苍蝇的眼镜
看你举棋对定
一千颗泪滴
告诉我有多爱你
即使你没反应
我想我也愿意
被一个温柔的表情
骗我爱上你

Слезы мухи

Тья красота, как черный лес,
Кто б не был пленен, кто б не поддался?
Тепло или ледяной снег,
Гадаю, какой будет твоя погода?
Любимая или игрушка,
Я сомневаюсь в себе самом,
Надев очки мухи,
Вижу так много, что не счесть,
Тысяча лиц твоих,
Кому и кто скажет: "Я люблю тебя"?
Ты ведь не мусор,
И не рассадник бактерий,
Но болеешь ты мной,
Поцелуй же, и я исцелюсь.
Надев очки мухи,
Вижу, как делаешь свой ход,
Тысяча слезинок,
Говорят мне, как сильно любишь ты,
Даже если ты не отвечаешь,
Думаю, я все равно готов,
Чтоб нежный твой взгляд,
Меня обманул, заставив влюбиться.

Твоя красота, как черный лес,
Кто б не был пленен, кто б не поддался?
Тепло или ледяной снег,
Гадаю, какой будет твоя погода?
Любимая или игрушка,
Я сомневаюсь в себе самом,
Надев очки мухи,
Вижу так много, что не счесть,
Тысяча лиц твоих,
Кому и кто скажет: "Я люблю тебя"?
Ты ведь не мусор,
И не рассадник бактерий,
Но болеешь ты мной,
Поцелуй же, и я исцелюсь.
Надев очки мухи,
Вижу, как делаешь свой ход,
Тысяча слезинок,
Говорят мне, как сильно любишь ты,
Даже если ты не отвечаешь,
Думаю, я все равно готов,
Чтоб нежный твой взгляд,
Меня обманул, заставив влюбиться.

Надев очки мухи,
Вижу так много, что не счесть,
Тысяча лиц твоих,
Кому и кто скажет: "Я люблю тебя"?
Ты ведь не мусор,
И не рассадник бактерий,
Но болеешь ты мной,
Поцелуй же, и я исцелюсь.
Надев очки мухи,
Вижу, как делаешь свой ход,
Тысяча слезинок,
Говорят мне, как сильно любишь ты,
Даже если ты не отвечаешь,
Думаю, я все равно готов,
Чтоб нежный твой взгляд,
Меня обманул, заставив влюбиться.