Paroles et traduction 林宇中 - 落脚
落脚
A
Place
to
Call
Home
天黑了
The
night
has
fallen
我在街角醒了
I
awoke
on
the
street
corner
今夜晚餐
Tonight's
dinner
是空气中你的味道
Is
the
taste
of
you
in
the
air
灯照亮过去我们的拥抱
The
streetlights
illuminate
our
past
embrace
那里是我的家
That
was
my
home
茫茫然然的游荡
I
wander
about
in
a
daze
什么地方
Where
is
that
place
不用背爱情这行囊
Where
I
won't
have
to
carry
the
backpack
of
love
我买到了遗忘的票
I
bought
a
ticket
for
forgetting
说服自己该歇了
I
convinced
myself
it
was
time
to
rest
可是车站在哪
But
where
is
the
station
我找不到
I
can't
find
it
想落脚的地方
A
place
to
call
home
有回忆在狂烧
Memories
are
burning
wildly
你笑过的模样
Images
of
your
smiling
face
将风景给一一的吞掉
Consume
the
scenery
one
by
one
霸占着每分每秒
Occupying
every
second
of
every
minute
我选以为我爱得少
I
choose
to
believe
I
loved
you
less
想落脚的地方都是你的路标
Every
place
I
think
I
could
call
home
is
a
signpost
pointing
to
you
好辛苦才忘掉
I
worked
so
hard
to
forget
偏偏又不经意的
But
then,
without
warning
在马路上检起来
I
pick
it
up
on
the
street
甩不掉
I
can't
shake
it
off
失去你的好
The
good
of
losing
you
我把爱往哪里倒
Where
do
I
pour
my
love
茫茫然然的游荡
I
wander
about
in
a
daze
什么地方
Where
is
that
place
不用背爱情这行囊
Where
I
won't
have
to
carry
the
backpack
of
love
我买到了遗忘的票
I
bought
a
ticket
for
forgetting
说服自己该歇了
I
convinced
myself
it
was
time
to
rest
可是车站在哪
But
where
is
the
station
我找不到
I
can't
find
it
想落脚的地方
A
place
to
call
home
有回忆在狂烧
Memories
are
burning
wildly
你笑过的模样
Images
of
your
smiling
face
将风景给一一的吞掉
Consume
the
scenery
one
by
one
霸占着每分每秒
Occupying
every
second
of
every
minute
我选以为我爱得少
I
choose
to
believe
I
loved
you
less
想落脚的地方都是你的路标
Every
place
I
think
I
could
call
home
is
a
signpost
pointing
to
you
好辛苦才忘掉
I
worked
so
hard
to
forget
偏偏又不经意的
But
then,
without
warning
在马路上检起来
I
pick
it
up
on
the
street
甩不掉
I
can't
shake
it
off
失去你的好
The
good
of
losing
you
我把爱往哪里倒
Where
do
I
pour
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.