Paroles et traduction 林宇中 - 逆跳表

逆跳表

秒表 倒著跳 让时间倒著跑
若有可能做得到 抱著你多好
妙 顺著跳 就算我倒著表
上下左右全对调 跟我的人一样乱掉

看着你走掉 我的心像逆跳表
往你背影找 爱过的情操

你爱我爱过几秒 指针答滴答滴倒跳
表盘上回忆缥缈 当泪水把我淹埋
爱的齿轮也停掉
我爱你在每一秒 指针答滴答滴扫描
从前的我们很好 幸福过太难忘掉
只好等泪干了 心也不再为谁跳

乱掉 看着你走掉 我的心像逆跳表
往你背影找 爱过的情操

你爱我爱过几秒 指针答滴答滴倒跳
表盘上回忆缥缈 当泪水把我淹埋
爱的齿轮也停掉
我爱你在每一秒 指针答滴答滴扫描
从前的我们很好 幸福过太难忘掉
只好等泪干了 心也不再为谁跳

我爱你在每一秒 指针答滴答滴扫描
从前的我们很好 幸福过太难忘掉
只好等泪干了 心也不再为谁跳
心却一再为你跳

Секундомер наоборот

Секундомер тикает назад, время вспять бежит.
Если бы это было возможно, как бы я тебя обнял.
Странно, он тикает вперед, даже если я переверну его.
Вверх, вниз, вправо, влево – все перепуталось, как и я сам.

Смотрю, как ты уходишь, и мое сердце – как секундомер наоборот.
Ищу в твоей спине ту любовь, что была между нами.

Сколько секунд ты меня любила? Стрелки тикают назад, отсчитывая.
Воспоминания мерцают на циферблате, пока слезы меня не затопят.
Шестеренки любви тоже остановились.
Я любил тебя каждую секунду, стрелки тикают, сканируя.
Раньше нам было так хорошо, это счастье слишком трудно забыть.
Остается только ждать, пока слезы высохнут, и сердце перестанет биться для кого-то.

Все перепуталось. Смотрю, как ты уходишь, и мое сердце – как секундомер наоборот.
Ищу в твоей спине ту любовь, что была между нами.

Сколько секунд ты меня любила? Стрелки тикают назад, отсчитывая.
Воспоминания мерцают на циферблате, пока слезы меня не затопят.
Шестеренки любви тоже остановились.
Я любил тебя каждую секунду, стрелки тикают, сканируя.
Раньше нам было так хорошо, это счастье слишком трудно забыть.
Остается только ждать, пока слезы высохнут, и сердце перестанет биться для кого-то.

Я любил тебя каждую секунду, стрелки тикают, сканируя.
Раньше нам было так хорошо, это счастье слишком трудно забыть.
Остается только ждать, пока слезы высохнут, и сердце перестанет биться для кого-то.
Но оно продолжает биться для тебя.