Paroles et traduction 林宇中 - 逆跳錶

逆跳錶

秒倒着跳 让时间倒着跑
若有可能做得到 抱着你多好
秒顺着跳 就算我倒着表
上下左右全对调 跟我的人一样乱掉

看着你走掉 我的心像逆跳表
往你背影找爱过的情操

你爱我爱过几秒
指针答滴答滴倒跳 表盘上回忆缥缈
当泪水把我淹埋
爱的齿轮也停掉

我爱你在每一秒
指针答滴答滴扫描 从前的我们很好
幸福过太难忘掉
只好等泪干了 心也不再为谁跳

乱掉 看着你走掉
我的心像逆跳表 往你背影找爱过的情操

你爱我爱过几秒
指针答滴答滴倒跳 表盘上回忆缥缈
当泪水把我淹埋
爱的齿轮也停掉

我爱你在每一秒
指针答滴答滴扫描 从前的我们很好
幸福过太难忘掉
只好等泪干了 心也不再为谁跳

我爱你在每一秒
指针答滴答滴扫描 从前的我们很好
幸福过太难忘掉
只好等泪干了 心也不再为谁跳

心却一再为你吊

Обратный отсчёт

Секунды идут вспять, время пятится назад,
Если бы это было возможно, как бы я тебя обнял.
Секунды идут вперёд, даже если мои часы идут вспять,
Верх, низ, право, лево – всё перепуталось, как и я сам.

Смотрю, как ты уходишь, моё сердце – как часы с обратным отсчётом,
В твоём силуэте ищу следы нашей любви.

Сколько секунд ты меня любила?
Стрелки тикают в обратном направлении, воспоминания на циферблате тают, словно дымка.
Когда слёзы меня затопят,
Шестерёнки любви остановятся.

Я любил тебя каждую секунду,
Стрелки тикают, сканируя прошлое, нам было так хорошо.
Слишком сложно забыть наше счастье,
Остаётся лишь ждать, когда высохнут слёзы, и сердце перестанет биться ради кого-то.

Всё перепуталось, смотрю, как ты уходишь,
Моё сердце – как часы с обратным отсчётом, в твоём силуэте ищу следы нашей любви.

Сколько секунд ты меня любила?
Стрелки тикают в обратном направлении, воспоминания на циферблате тают, словно дымка.
Когда слёзы меня затопят,
Шестерёнки любви остановятся.

Я любил тебя каждую секунду,
Стрелки тикают, сканируя прошлое, нам было так хорошо.
Слишком сложно забыть наше счастье,
Остаётся лишь ждать, когда высохнут слёзы, и сердце перестанет биться ради кого-то.

Я любил тебя каждую секунду,
Стрелки тикают, сканируя прошлое, нам было так хорошо.
Слишком сложно забыть наше счастье,
Остаётся лишь ждать, когда высохнут слёзы, и сердце перестанет биться ради кого-то.

Сердце всё ещё болит из-за тебя.