Paroles et traduction 林宇中 - 遠遠

遠遠

或許我不再出現
愛才值得你懷念
你也不想見 見了也不變
你痛哭轉身的局面

或許我放的堅決
你才允許讓回憶浮現
是苦還是甜 想起我的臉
希望不是眼淚的鹹

我只好離你遠遠
卻已傷害你遍遍
我不配 你的美
竟把你愛的狼狽

可是我離你越遠
你越近靠在我眼前
已不見 你幸福 愛我的臉

或許我放的堅決
你才允許讓回憶浮現
是苦還是甜 想起我的臉
希望不是眼淚的鹹

我只好離你遠遠
卻已傷害你遍遍
我不配 你的美
竟把你愛的狼狽

可是我離你越遠
你越近靠在我眼前
已不見 你幸福 愛我的臉

還欠你太多誓言我已沒資格實踐
揮霍近近貼著你的從前

而現在的我 只好離你遠遠
卻已傷害你遍遍
我不配 你的美
竟把你愛的狼狽

可是我離你越遠
你越近靠在我眼前
已不見 你幸福 愛我的臉

在遠遠 你幸福 我會看見

Far Far Away

Perhaps I will no longer appear
It is love that is worth remembering you
You didn't want to see me, and when you saw me, things hadn't changed
The局面 of you crying and turning away

Perhaps I let go resolutely
You only allowed memories to resurface
Was it bitter or sweet? Just thinking about my face
I hope it's not salty tears

I had to leave you far far away
But I already hurt you again and again
I'm not worthy of your beauty
I made you love me in such a pathetic way

But the farther away I leave you
The closer you will lean towards me
I can't see your happy face that loves me

Perhaps I let go resolutely
You only allowed memories to resurface
Was it bitter or sweet? Just thinking about my face
I hope it's not salty tears

I had to leave you far far away
But I already hurt you again and again
I'm not worthy of your beauty
I made you love me in such a pathetic way

But the farther away I leave you
The closer you will lean towards me
I can't see your happy face that loves me

I owe you so many vows that I'm not qualified to fulfill
I squandered the past of being close to you

But now I can only leave you far far away
But I already hurt you again and again
I'm not worthy of your beauty
I made you love me in such a pathetic way

But the farther away I leave you
The closer you will lean towards me
I can't see your happy face that loves me

Far far away, if you are happy, I will see