Paroles et traduction 林宇中 - 遠遠

遠遠

或許我不再出現
愛才值得你懷念
你也不想見 見了也不變
你痛哭轉身的局面

或許我放的堅決
你才允許讓回憶浮現
是苦還是甜 想起我的臉
希望不是眼淚的鹹

我只好離你遠遠
卻已傷害你遍遍
我不配 你的美
竟把你愛的狼狽

可是我離你越遠
你越近靠在我眼前
已不見 你幸福 愛我的臉

或許我放的堅決
你才允許讓回憶浮現
是苦還是甜 想起我的臉
希望不是眼淚的鹹

我只好離你遠遠
卻已傷害你遍遍
我不配 你的美
竟把你愛的狼狽

可是我離你越遠
你越近靠在我眼前
已不見 你幸福 愛我的臉

還欠你太多誓言我已沒資格實踐
揮霍近近貼著你的從前

而現在的我 只好離你遠遠
卻已傷害你遍遍
我不配 你的美
竟把你愛的狼狽

可是我離你越遠
你越近靠在我眼前
已不見 你幸福 愛我的臉

在遠遠 你幸福 我會看見

Вдали

Возможно, я больше не появлюсь,
И лишь любовь моя останется в твоей памяти.
Ты ведь и сама не хочешь встречи, ведь ничего не изменится,
Лишь боль и твои слезы, когда ты отвернешься.

Возможно, моя решимость уйти
Позволит воспоминаниям всплыть.
Горькие или сладкие, вспоминая мое лицо,
Надеюсь, ты не заплачешь.

Мне остается лишь быть вдали от тебя,
Хоть это и ранит тебя снова и снова.
Я не достоин твоей красоты,
Я навлек на тебя столько бед своей любовью.

Но чем дальше я от тебя,
Тем ближе ты подходишь ко мне в моих мыслях.
Я больше не вижу твоего счастливого, любящего меня лица.

Возможно, моя решимость уйти
Позволит воспоминаниям всплыть.
Горькие или сладкие, вспоминая мое лицо,
Надеюсь, ты не заплачешь.

Мне остается лишь быть вдали от тебя,
Хоть это и ранит тебя снова и снова.
Я не достоин твоей красоты,
Я навлек на тебя столько бед своей любовью.

Но чем дальше я от тебя,
Тем ближе ты подходишь ко мне в моих мыслях.
Я больше не вижу твоего счастливого, любящего меня лица.

Я дал тебе так много клятв, которые теперь не могу сдержать,
Растратил наше прошлое, когда был рядом с тобой.

А теперь мне остается лишь быть вдали от тебя,
Хоть это и ранит тебя снова и снова.
Я не достоин твоей красоты,
Я навлек на тебя столько бед своей любовью.

Но чем дальше я от тебя,
Тем ближе ты подходишь ко мне в моих мыслях.
Я больше не вижу твоего счастливого, любящего меня лица.

Издалека я увижу твое счастье.