Paroles et traduction 林宗興 - 一個人 公路

一個人 公路

天涼已入秋 窗外晨霧濃
一口咖啡溫熱喚醒我
背包上塵灰 說好的冒險
是該出發這楓紅的季節

沈睡老摩托 妳也曾狂熱
一起歷經過的叛逆期闖禍
套上老皮靴 吉他上了肩
我們合照就收在懷裏伴隨 oh

有妳在風景如畫 一個人是荒蕪
無止境公路

心愛的置叨 baby
想像妳還在身後 依偎
那雙手好像還環抱在我腰間 髮梢隨風飛
催促著加速的我 想念

心愛的再會 ah
風沙刺痛我的眼 流淚
這趟旅行未到終點 句點 不甘心完結篇
怎麼妳當初不告而別

地圖上寫下 遙遠
Oh oh oh oh oh oh oh oh

路旁餐酒館 啤酒來兩罐
點了妳愛的鬆餅加楓糖
嘴裡哼的歌 少了妳附和
那年我們唱著堅強的理由 oh

有妳在風景如畫 一個人是荒蕪
無止境公路

心愛的置叨 baby
想像妳還在身後 依偎
那雙手好像還環抱在我腰間 髮梢隨風飛
催促著加速的我 想念

心愛的再會 ah
風沙刺痛我的眼 流淚
這趟旅行未到終點 句點 不甘心完結篇
怎麼妳當初不告而別

地圖上寫下 遙遠
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Один на дороге

Осенняя прохлада, за окном густой туман
Глоток горячего кофе пробуждает меня
Пыль на рюкзаке, обещанное приключение
Пора отправляться в путь, в этот сезон багряных кленов

Мой старый мотоцикл, ты тоже был когда-то полон огня
Вместе мы прошли через бунтарский период, проказничали
Надеваю старые ботинки, гитара на плече
Наша совместная фотография в кармане со мной, oh

С тобой пейзажи были словно картины, а один я в пустыне
Бесконечная дорога

Любимая, детка
Представляю, что ты все еще позади, прижавшись ко мне
Твои руки словно все еще обнимают мою талию, волосы развеваются на ветру
Подгоняют меня, заставляют ехать быстрее, тоска

Любимая, прощай, ah
Песок режет глаза, слезы текут
Это путешествие еще не закончено, точка. Не хочу ставить точку
Почему ты ушла, не попрощавшись?

На карте написано "далеко"
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Придорожное кафе, две банки пива
Заказал твои любимые оладьи с кленовым сиропом
Напеваю песню, но нет твоего подпевания
В тот год мы пели о силе, о причинах oh

С тобой пейзажи были словно картины, а один я в пустыне
Бесконечная дорога

Любимая, детка
Представляю, что ты все еще позади, прижавшись ко мне
Твои руки словно все еще обнимают мою талию, волосы развеваются на ветру
Подгоняют меня, заставляют ехать быстрее, тоска

Любимая, прощай, ah
Песок режет глаза, слезы текут
Это путешествие еще не закончено, точка. Не хочу ставить точку
Почему ты ушла, не попрощавшись?

На карте написано "далеко"
Oh oh oh oh oh oh oh oh