一首青春 - 林宗興 traduction en allemand

一首青春

看 這個世界其實沒多大
這張地圖就踏在土腳
一隻吉他陪伴我 一步步走天下
飄 浪到異鄉討賺拼生活
人來人往繁華未孤單
厝內爸媽 免擔心我身體真勇健

霓虹燈閃爍 熱鬧城市 抬頭看無月娘滿天星
思鄉的孩兒 用歌聲寫日記

大聲唱出青春寫的歌 唱出人生變化的酸甜苦澀
就算有一天看見鏡中 咱不再年華 猶原結丹田繼續拼
人生親像一班直達車 過往風景好歹攏是咱的命
未來 現主時咱就掌握在手內
一首青春 你安怎精彩

飄 浪到異鄉討賺拼生活 人來人往繁華未孤單
厝內爸媽 免擔心我身體真勇健

霓虹燈閃爍 熱鬧城市 抬頭看無月娘滿天星
思鄉的孩兒 用歌聲寫日記

大聲唱出青春寫的歌 唱出人生變化的酸甜苦澀
就算有一天看見鏡中 咱不再年華 猶原結丹田繼續拼
人生親像一班直達車 過往風景好歹攏是咱的命
未來 現主時咱就掌握在手內
一首青春 你安怎精彩

大聲唱出青春寫的歌 唱出人生變化的酸甜苦澀
就算有一天看見鏡中 咱不再年華 猶原結丹田繼續拼
人生親像一班直達車 過往風景好歹攏是咱的命
未來 現主時咱就掌握在手內
一首青春 你安怎精彩

Ein Jugendlied

Schau, diese Welt ist eigentlich nicht groß genug
Diese Karte liegt unter meinen Füßen
Eine Gitarre begleitet mich, Schritt für Schritt durch die Welt
Treibe umher, fern der Heimat, um zu arbeiten und zu kämpfen
Menschen kommen und gehen, im Trubel fühle ich mich nicht allein
Eltern zuhause, sorgt euch nicht, ich bin kerngesund

Neonlichter flackern, in der lauten Stadt sieht man keinen Mond, nur Sterne
Ein heimwehkrankes Kind schreibt Tagebuch mit Liedern

Sing laut das Lied der Jugend, sing von den Wechselfällen des Lebens, süß und bitter
Auch wenn ich eines Tages im Spiegel sehe, dass wir nicht mehr jung sind, werden wir weiterkämpfen
Das Leben ist wie ein direkter Zug, die vergangenen Landschaften, ob gut oder schlecht, sind unser Schicksal
Die Zukunft liegt jetzt in unseren Händen
Ein Jugendlied, wie willst du es gestalten?

Treibe umher, fern der Heimat, um zu arbeiten und zu kämpfen, Menschen kommen und gehen, im Trubel fühle ich mich nicht allein
Eltern zuhause, sorgt euch nicht, ich bin kerngesund

Neonlichter flackern, in der lauten Stadt sieht man keinen Mond, nur Sterne
Ein heimwehkrankes Kind schreibt Tagebuch mit Liedern

Sing laut das Lied der Jugend, sing von den Wechselfällen des Lebens, süß und bitter
Auch wenn ich eines Tages im Spiegel sehe, dass wir nicht mehr jung sind, werden wir weiterkämpfen
Das Leben ist wie ein direkter Zug, die vergangenen Landschaften, ob gut oder schlecht, sind unser Schicksal
Die Zukunft liegt jetzt in unseren Händen
Ein Jugendlied, wie willst du es gestalten?

Sing laut das Lied der Jugend, sing von den Wechselfällen des Lebens, süß und bitter
Auch wenn ich eines Tages im Spiegel sehe, dass wir nicht mehr jung sind, werden wir weiterkämpfen
Das Leben ist wie ein direkter Zug, die vergangenen Landschaften, ob gut oder schlecht, sind unser Schicksal
Die Zukunft liegt jetzt in unseren Händen
Ein Jugendlied, wie willst du es gestalten?