Paroles et traduction 林宥嘉 feat. 陳昇 - 大象舞台

大象舞台

我的媽媽 離開我已好幾十載 那麼最近 你還好嗎
從前門口 有個搖滾的大象舞台 時光一去不回來
媽媽 我的媽媽 你是世上最勇敢的人
一開始你不懂 一開始你顫抖 到最後還是決定養我
媽媽 我的媽媽 就是現在我很想念你 睡不著的時候
做美夢的時候 還是會幻想你牽著我 到大象舞台
媽媽讓我牽著你的手 去環遊全世界
就這樣決定了
媽媽 我的媽媽 你是世上最勇敢的人
一開始你不懂 一開始你顫抖 到最後還是決定養我
媽媽 我的媽媽 就是現在我很想念你 睡不著的時候
做美夢的時候 還是會幻想你牽著我 到大象舞台
大象舞台 大象舞台 大象舞台
我的美夢 不要醒來

Сцена со слонами

Мама, тебя нет уже много лет, как ты там сейчас?
Раньше у нашего дома была рок-н-ролльная сцена со слонами, но время ушло безвозвратно.
Мама, моя мама, ты самый смелый человек на свете.
Сначала ты не понимала, сначала ты дрожала, но в итоге решила вырастить меня.
Мама, моя мама, я так скучаю по тебе, когда не могу уснуть.
Когда вижу сладкие сны, я все еще представляю, как ты ведешь меня к сцене со слонами.
Мама, позволь мне взять тебя за руку и отправиться в кругосветное путешествие.
Так решено.
Мама, моя мама, ты самый смелый человек на свете.
Сначала ты не понимала, сначала ты дрожала, но в итоге решила вырастить меня.
Мама, моя мама, я так скучаю по тебе, когда не могу уснуть.
Когда вижу сладкие сны, я все еще представляю, как ты ведешь меня к сцене со слонами.
Сцена со слонами, сцена со слонами, сцена со слонами.
Мой сладкий сон, не кончайся.