愛你的那一個
傷你的那一個
Celle
qui
t'aime,
celle
qui
te
fait
du
mal
誰才是你愛情中的伯樂
Qui
est
ton
mentor
dans
l'amour
?
放棄了這一個
然後等待著下一個
Tu
as
abandonné
l'une,
tu
attends
la
suivante
最後哪一個
讓你最捨不得
Laquelle,
finalement,
te
manquera
le
plus
?
感謝不能讓別人來說
La
gratitude,
c'est
pas
pour
les
autres
de
dire
你給過我的
他們是做不到的
Ce
que
tu
m'as
donné,
ils
ne
peuvent
pas
le
faire
那時候的幸福是真的
Le
bonheur
de
cette
époque
était
réel
雖然過去了
我們也都經歷了
Bien
qu'il
soit
passé,
nous
avons
tous
vécu
cela
釋懷教育著仇恨
和平勸著天下人
Le
pardon
enseigne
la
haine,
la
paix
exhorte
tous
les
hommes
故事發生便住下了
不管好的壞的
L'histoire
arrive
et
s'installe,
que
ce
soit
bon
ou
mauvais
你讓我成長了
就算是痛得值得
Tu
m'as
fait
grandir,
même
si
la
douleur
en
valait
la
peine
愛你的那一個
傷你的那一個
Celle
qui
t'aime,
celle
qui
te
fait
du
mal
誰才是你愛情中的伯樂
Qui
est
ton
mentor
dans
l'amour
?
放棄了這一個
然後等待著下一個
Tu
as
abandonné
l'une,
tu
attends
la
suivante
一個個過客
過得快不快樂
Chaque
passager,
est-il
heureux
ou
pas
?
愛你的那一個
傷你的那一個
Celle
qui
t'aime,
celle
qui
te
fait
du
mal
誰才是你愛情中的伯樂
Qui
est
ton
mentor
dans
l'amour
?
放棄了這一個
然後等待著下一個
Tu
as
abandonné
l'une,
tu
attends
la
suivante
別太多過客
祝你早日快樂
Ne
sois
pas
trop
passager,
je
te
souhaite
de
trouver
le
bonheur
rapidement
離開時別忘了
看看眼前的人
En
partant,
n'oublie
pas
de
regarder
la
personne
qui
est
devant
toi
流淚記住了
還是微笑祝福著
Tu
as
pleuré,
tu
t'en
souviens,
ou
bien
souris
et
souhaite-lui
du
bonheur
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.