Cruel Moonlight - 林宥嘉 traduction en anglais

Cruel Moonlight

让我爱妳 然后把我抛弃
我只要出发 不要目的
我会一直想妳 忘记了呼吸
孤独到底 让我昏迷

如果恨妳 就能不忘记妳
所有的面目 我都不抗拒
如果不够悲伤 就无法飞翔
可没有梦想 何必远方

我一直都在流浪
可我 不曾见过海洋
我以为的遗忘 原来躺在妳手上
我努力微笑坚强
寂寞 筑成一道围墙
也敌不过夜里 最温柔的月光

如果恨妳 就能不忘记妳
所有的面目 我都不抗拒
如果不够悲伤 就无法飞翔
可没有梦想 何必远方

我一直都在流浪
可我 不曾见过海洋
我以为的遗忘 原来躺在妳手上
我努力微笑坚强
寂寞 筑成一道围墙
也敌不过夜里 最温柔的月光

我一直都在流浪
可我 不曾见过海洋
我以为的遗忘 原来躺在妳手上
我努力微笑坚强
寂寞 筑成一道围墙
也敌不过夜里 最温柔的月光

Cruel Moonlight

Let me love you and then abandon me
I only want to embark on the journey, I don't care about the destination
I will always think of you and forget to breathe
I'm so lonely that I've become unconscious

If I hate you, I won't be able to forget you
I don't resist any of your facades
If I'm not sad enough, I won't be able to fly
But if I have no dreams, why bother going far

I've always been a wanderer
But I've never seen the ocean
The forgetfulness that I thought I had was actually in your hands
I try to smile and be strong
Loneliness builds up a wall
It can't resist the moonlight at night

If I hate you, I won't be able to forget you
I don't resist any of your facades
If I'm not sad enough, I won't be able to fly
But if I have no dreams, why bother going far

I've always been a wanderer
But I've never seen the ocean
The forgetfulness that I thought I had was actually in your hands
I try to smile and be strong
Loneliness builds up a wall
It can't resist the moonlight at night

I've always been a wanderer
But I've never seen the ocean
The forgetfulness that I thought I had was actually in your hands
I try to smile and be strong
Loneliness builds up a wall
It can't resist the moonlight at night