Early sunset clouds - 林宥嘉 traduction en anglais

Early sunset clouds

天要黑了嗎 要告別了嗎
能不能多留一下 別管那晚霞
反正我比你更熟悉那黑暗
沒有你陪 我也得回家

你不捨得嗎 你會想念嗎
如果想到我會哭 你會心疼嗎
有誰來教我 忘記你的方法
你的笑啊 和你的淚啊
還有血紅的晚霞

所謂的寬容堅強我做不到啊
往後的寂寞年華怎麼去消化
我沒有給你翅膀 你為什麼要飛翔
剩我 一個人 聽他們勸我 你在 天堂

不安的手掌 撒嬌的模樣
你像個天使一樣 那麼會歌唱
奇怪我最近 關於你的印象
你的笑啊 和你的淚啊
都好像還沒長大

所謂的寬容堅強我做不到啊
往後的寂寞年華怎麼去消化
我沒有給你翅膀 你為什麼要飛翔
剩我 一個人 在回憶蹣跚

天會亮 也會暗 心會跳 會死亡
那時候 的晚霞 才能算 開得 正好

晚謝的我的黑髮在哪裡落下
早開的你的夕陽美得不像話
好端端在我搖籃 流浪到什麼天堂
若我 想抱你 要怎麼到達

所謂的寬容堅強我做不到啊
往後的寂寞年華怎麼去消化
我沒有給你翅膀 你為什麼要飛翔
剩我 一個人 聽他們勸我 你在 天堂

Early sunset clouds

Is it getting dark? Do we have to say goodbye?
Can you stay a little longer? Don't mind the sunset.
Anyway, I'm more familiar with the darkness than you are.
Even if you're not with me, I have to go home.

Are you reluctant? Will you miss me?
If the thought of me makes you cry, will you feel sorry for me?
Who can teach me how to forget you?
Your laughter and your tears,
And the blood-red sunset.

I can't do what you call tolerance and strength.
How can I handle the lonely years to come?
I didn't give you wings, so why do you want to fly?
I'm the only one left, listening to them tell me you're in heaven.

Anxious hands, a spoiled appearance,
You're like an angel, singing so well.
It's strange, I've been thinking about you a lot lately,
Your laughter and your tears,
They all seem so immature.

I can't do what you call tolerance and strength.
How can I handle the lonely years to come?
I didn't give you wings, so why do you want to fly?
I'm the only one left, stumbling through memories.

The sky will lighten and darken, the heart will beat and die.
At that time, the sunset will be in full bloom.

Where did my late-blooming black hair fall?
Your early-blooming sunset is so beautiful.
Why did you leave my cradle and wander to heaven?
If I want to hold you, how can I get there?

I can't do what you call tolerance and strength.
How can I handle the lonely years to come?
I didn't give you wings, so why do you want to fly?
I'm the only one left, listening to them tell me you're in heaven.