Fight Like a Boxer Beating the Air - 林宥嘉traduction en russe
他是個拳擊手
難過的拳擊手
Он
боксёр,
убитый
горем
боксёр
被說像坨爛泥
不如
不動
Зовут
его
грязью
— лучше
б
не
шевелиться
他是個拳擊手
悲哀的拳擊手
Он
боксёр,
несчастный
боксёр
不願哭的時候
誰懂
Кто
поймёт,
когда
слёз
не
хочется
лить?
用力地出拳以後
失落
Размашисто
бил
кулаком
— и
разбит
拼命地出拳以後
錯過
Отчаянно
бил
— промахнулся
мимо
цели
再一次出拳以後
再一次出拳以後
Снова
удар,
и
снова
удар
到底是為什麼
到底是為什麼
Ну
почему
же,
ну
почему
же,
скажи?
想用力出拳以後
擊中
Хотел
после
жёсткого
удара
разить
可是在出拳以後
落空
Но
вышло
— лишь
воздух
пронзил
кулаком
在崩潰邊緣
快要
跪地
祈求
На
грани
паденья
— уже
на
коленях
молит
他是個拳擊手
難過的拳擊手
Он
боксёр,
убитый
горем
боксёр
被說像坨爛泥
不如
不動
Зовут
его
грязью
— лучше
б
не
шевелиться
他是個拳擊手
悲哀的拳擊手
Он
боксёр,
несчастный
боксёр
不願哭的時候
誰懂
Кто
поймёт,
когда
слёз
не
хочется
лить?
用力地出拳以後
失落
Размашисто
бил
кулаком
— и
разбит
拼命地出拳以後
錯過
Отчаянно
бил
— промахнулся
мимо
цели
再一次出拳以後
再一次出拳以後
Снова
удар,
и
снова
удар
到底是為什麼
到底是為什麼
Ну
почему
же,
ну
почему
же,
скажи?
想用力出拳以後
擊中
Хотел
после
жёсткого
удара
разить
可是在出拳以後
落空
Но
вышло
— лишь
воздух
пронзил
кулаком
在崩潰邊緣
失控
跪地祈求
На
грани
паденья,
сдаётся
— на
коленях
молит
他是個拳擊手
難過的拳擊手
Он
боксёр,
убитый
горем
боксёр
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.