Freedom - 林宥嘉 traduction en anglais

Freedom

每個人都缺乏什麼
我們才會瞬間就不快樂
單純很難 包袱很多
已經很勇敢 還是難過

許多事情都有選擇
只是往往事後我才懂得
情緒很煩 說話很衝
人和人的溝通 有時候沒有用

或許只有妳 懂得我
所以妳沒逃脫
一邊在淚流 一邊緊抱我
小聲地說 多麼愛我
只有妳 懂得我
就像被困住的野獸
在摩天大樓 渴求 自由

一路嗅著追著美夢
爬上屋頂意外跌得好重
不覺得痛 是覺得空
城市的幻影 有千百種

就算愛也會變冷的
可是現在抱的妳是暖的
我不曉得 我不捨得
為將來的難測 就放棄這一刻

或許只有妳 懂得我
所以妳沒逃脫
一邊在淚流 一邊緊抱我
小聲地說 多麼愛我
只有妳 懂得我
就像被困住的野獸
在摩天大樓 渴求 自由

或許只有妳 懂得我
所以妳沒逃脫
一邊在淚流 一邊緊抱我
小聲地說 多麼愛我
只有妳 懂得我
就像被困住的野獸
在摩天大樓 渴求 自由

在摩天大樓 渴求 自由

Freedom

Baby, we always seem to find ourselves lacking something
And it makes us both instantly unhappy
Keeping things simple is hard and we carry so much baggage
And even though we're both so brave, it's still hard to be truly happy

There are so many things we can choose to do
But I only ever seem to understand them after the fact
My emotions are all over the place and my words are often too harsh
Sometimes, communication between people is just useless

Perhaps only you, my darling understand me
That's why you never ran away
While tears stream down your face, you hold me close
And you whisper, my love, just how much you care
Only you, my love, understand me
Like a wild beast trapped in a cage
In this towering skyscraper, yearning for freedom

Constantly chasing after our dreams
Climbing to the top only to fall hard from the roof
It doesn't hurt, it just feels empty
The city's illusions come in a thousand forms

Even love can grow cold
But right now, darling, you're warm in my arms
I don't know, my love, I'm just not ready to let go
To give up this moment for the uncertainty of the future

Perhaps only you, my darling understand me
That's why you never ran away
While tears stream down your face, you hold me close
And you whisper, my love, just how much you care
Only you, my love, understand me
Like a wild beast trapped in a cage
In this towering skyscraper, yearning for freedom

Perhaps only you, my darling understand me
That's why you never ran away
While tears stream down your face, you hold me close
And you whisper, my love, just how much you care
Only you, my love, understand me
Like a wild beast trapped in a cage
In this towering skyscraper, yearning for freedom

In this towering skyscraper, yearning for freedom