Paroles et traduction Yoga Lin - Man walking on tight rope
走在半空中
要人命的風
Иду
в
пустоте,
смертельный
ветер
就快要把我吹落
Вот-вот
меня
собьет.
你在那一頭
說你不愛我
Ты
там,
вдали,
говоришь,
что
не
любишь
меня,
我掛在風裡顫抖
Я
вишу
на
ветру,
дрожу.
走鋼索的人
不害怕犧牲
Канатоходец
не
боится
упасть,
只求你一句
愛我
Просит
лишь
одного:
"Люби
меня!".
往前是解脫
後退是自由
Вперед
– избавление,
назад
– свобода,
我應不應該回頭
Стоит
ли
мне
вернуться?
風吹痛我雙眼
我看不清楚
Ветер
режет
глаза,
я
ничего
не
вижу,
我平衡不了
躲在我心裡的苦
Теряю
равновесие,
скрывая
в
сердце
боль.
我要給你幸福
你蠻不在乎
Хочу
дать
тебе
счастье,
а
тебе
все
равно,
你愛不愛我
會決定我下一步
Любишь
ты
меня
или
нет
– решит
мой
следующий
шаг.
往前是冷漠
後退是寂寞
Вперед
– холод,
назад
– одиночество,
乾脆我墜落
Лучше
уж
упасть.
回憶在左手
未來在右手
Воспоминания
в
левой
руке,
будущее
– в
правой,
誰又會同情我
Кто
же
меня
пожалеет?
走鋼索的人
不害怕犧牲
Канатоходец
не
боится
упасть,
只求你一句
愛我
Просит
лишь
одного:
"Люби
меня!".
往前是解脫
後退是自由
Вперед
– избавление,
назад
– свобода,
我應不應該回頭
Стоит
ли
мне
вернуться?
風吹痛我雙眼
我看不清楚
Ветер
режет
глаза,
я
ничего
не
вижу,
我平衡不了
躲在我心裡的苦
Теряю
равновесие,
скрывая
в
сердце
боль.
我要給你幸福
你蠻不在乎
Хочу
дать
тебе
счастье,
а
тебе
все
равно,
你愛不愛我
會決定我下一步
Любишь
ты
меня
или
нет
– решит
мой
следующий
шаг.
往前是冷漠
後退是寂寞
Вперед
– холод,
назад
– одиночество,
乾脆我墜落
Лучше
уж
упасть.
回憶在左手
未來在右手
Воспоминания
в
левой
руке,
будущее
– в
правой,
誰又會同情我
Кто
же
меня
пожалеет?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.