Possession - 林宥嘉 traduction en allemand

Possession

才不介意妳又忽略我
眼睛忙著儲存妳笑容
妳身邊那麼多愛妳的朋友
我哪會遺憾什麼

只在乎妳偶爾的沉默
耳朵聽見有暗潮洶湧
有沒有什麼心事要對我說
我已等候那麼久

快樂時妳不用分心想起我
難過時請一定記得聯絡我
讓我分享妳的苦
帶走妳的憂愁
我覺得這樣
也算擁有

只在乎妳偶爾的沉默
耳朵聽見有暗潮洶湧
有沒有什麼心事要對我說
我已等候那麼久

快樂時妳不用分心想起我
難過時請一定記得聯絡我
讓我分享妳的苦
帶走妳的憂愁
我就擁有妳
一些些什麼

快樂時妳不用分心想起我
難過時請一定記得聯絡我
讓我分享妳的苦
帶走妳的憂愁
我只求這樣
把妳擁有

Besitz

Es macht mir nichts aus, dass du mich wieder ignorierst
Meine Augen sind damit beschäftigt, dein Lächeln zu speichern
Du hast so viele Freunde um dich herum, die dich lieben
Was sollte ich da bedauern?

Mich kümmert nur dein gelegentliches Schweigen
Meine Ohren vernehmen eine verborgene Unruhe
Gibt es etwas, das du mir anvertrauen möchtest?
Ich warte schon so lange.

Wenn du glücklich bist, brauchst du nicht an mich zu denken
Wenn du traurig bist, bitte denk unbedingt daran, mich zu kontaktieren
Lass mich dein Leid teilen
deine Sorgen nehmen.
Ich finde, so
besitze ich dich auch irgendwie.

Mich kümmert nur dein gelegentliches Schweigen
Meine Ohren vernehmen eine verborgene Unruhe
Gibt es etwas, das du mir anvertrauen möchtest?
Ich warte schon so lange.

Wenn du glücklich bist, brauchst du nicht an mich zu denken
Wenn du traurig bist, bitte denk unbedingt daran, mich zu kontaktieren
Lass mich dein Leid teilen
deine Sorgen nehmen.
Dann besitze ich dich
ein kleines bisschen.

Wenn du glücklich bist, brauchst du nicht an mich zu denken
Wenn du traurig bist, bitte denk unbedingt daran, mich zu kontaktieren
Lass mich dein Leid teilen
deine Sorgen nehmen.
Ich wünsche mir nur, so
dich zu besitzen.