Possession - 林宥嘉 traduction en anglais

Possession

才不介意妳又忽略我
眼睛忙著儲存妳笑容
妳身邊那麼多愛妳的朋友
我哪會遺憾什麼

只在乎妳偶爾的沉默
耳朵聽見有暗潮洶湧
有沒有什麼心事要對我說
我已等候那麼久

快樂時妳不用分心想起我
難過時請一定記得聯絡我
讓我分享妳的苦
帶走妳的憂愁
我覺得這樣
也算擁有

只在乎妳偶爾的沉默
耳朵聽見有暗潮洶湧
有沒有什麼心事要對我說
我已等候那麼久

快樂時妳不用分心想起我
難過時請一定記得聯絡我
讓我分享妳的苦
帶走妳的憂愁
我就擁有妳
一些些什麼

快樂時妳不用分心想起我
難過時請一定記得聯絡我
讓我分享妳的苦
帶走妳的憂愁
我只求這樣
把妳擁有

Possession

I don't mind that you ignore me again
My eyes store your smile
You are surrounded by friends who love you
I have no regrets

I only care about your occasional silence
My ears are ringing with the sound of a dark tide
Do you have anything you want to tell me?
I have waited so long

You don't need to think of me when you are happy
When you are sad, please remember to contact me
Let me share your suffering
Take your worries away
I think this way
Is also a kind of possession

I only care about your occasional silence
My ears are ringing with the sound of a dark tide
Do you have anything you want to tell me?
I have waited so long

You don't need to think of me when you are happy
When you are sad, please remember to contact me
Let me share your suffering
Take your worries away
I have you
A little bit of something

You don't need to think of me when you are happy
When you are sad, please remember to contact me
Let me share your suffering
Take your worries away
I just ask this
To have you