Possession - 林宥嘉 traduction en russe

Possession

才不介意妳又忽略我
眼睛忙著儲存妳笑容
妳身邊那麼多愛妳的朋友
我哪會遺憾什麼

只在乎妳偶爾的沉默
耳朵聽見有暗潮洶湧
有沒有什麼心事要對我說
我已等候那麼久

快樂時妳不用分心想起我
難過時請一定記得聯絡我
讓我分享妳的苦
帶走妳的憂愁
我覺得這樣
也算擁有

只在乎妳偶爾的沉默
耳朵聽見有暗潮洶湧
有沒有什麼心事要對我說
我已等候那麼久

快樂時妳不用分心想起我
難過時請一定記得聯絡我
讓我分享妳的苦
帶走妳的憂愁
我就擁有妳
一些些什麼

快樂時妳不用分心想起我
難過時請一定記得聯絡我
讓我分享妳的苦
帶走妳的憂愁
我只求這樣
把妳擁有

В твоей власти

Я не против, если ты снова меня не замечаешь,
Мои глаза заняты, сохраняя твою улыбку.
Вокруг тебя так много друзей, которые любят тебя,
О чем мне вообще жалеть.

Меня заботит лишь твое случайное молчание,
Мои уши слышат в нем бурлящий поток.
Есть ли что-то, что ты хочешь мне рассказать?
Я жду уже так долго.

В моменты радости тебе не нужно вспоминать обо мне,
Но в трудные времена, пожалуйста, обязательно позвони мне.
Позволь мне разделить с тобой твою боль,
Забрать твою печаль.
Мне кажется, что так
Я тоже буду твоим.

Меня заботит лишь твое случайное молчание,
Мои уши слышат в нем бурлящий поток.
Есть ли что-то, что ты хочешь мне рассказать?
Я жду уже так долго.

В моменты радости тебе не нужно вспоминать обо мне,
Но в трудные времена, пожалуйста, обязательно позвони мне.
Позволь мне разделить с тобой твою боль,
Забрать твою печаль.
Так у меня будешь ты,
Хоть немного.

В моменты радости тебе не нужно вспоминать обо мне,
Но в трудные времена, пожалуйста, обязательно позвони мне.
Позволь мне разделить с тобой твою боль,
Забрать твою печаль.
Я прошу лишь об этом,
Чтобы ты была моей.