Talking (我說錯了 , 手頭寬裕的裕是四聲><) - Live - 林宥嘉 traduction en russe

Talking (我說錯了 , 手頭寬裕的裕是四聲><) - Live

現在的你
在看我嗎
現在的你在看著我們嗎
謝謝你加入「XIANG YU YI YANG」
謝謝Jack

其實
對於這個演出
我有過很多很多
不同的想像
但是
我要說
我覺得
此刻
就是
所有的想像裡面
最美好的
可能有很多的朋友
可能你是某一天
偶然地你會看到這場演出
所以
我當作你什麼都不知道
然後你就進入了這一個很奇幻的一個家
讓我告訴你為什麼這場演唱會要叫做「XIANG YU YI YANG」
我想
這段時間
我們身處的世界有一些不一樣
我自己呢也有一些功課
有些功課是音樂上的
有些功課是家人的
是身體健康的
雖然我所有的挑戰都還沒有
在此刻是還沒有完全挑戰成功的
但是有一些讓我覺得已經像是奇蹟一樣的事情
已經發生在我的生命當中
所以
我蠻相信當你眼前看到一個挑戰的時候
不要只看到那個挑戰
有一些東西是你看不到的
譬如說
那個挑戰後面有一個很大的祝福
其實有很多東西
都是我們看不到的
譬如說
愛
所以為什麼今天的演唱會
所有的我的團員們
他們會穿得很像這個牆壁
很像磁磚
因為他們其實扮演的是天使
是我們人看不到的
很多東西看不到
可是你只能用你的心去相信
它存在
譬如說
愛
所以
總結一句
如果因為這幾年
你覺得
其實我有這樣的感覺
雖然有時候覺得好像
我困住了
我就好像一個魚缸裡面的魚一樣
雖然我像魚一樣
可是魚的身上有很多很棒的象徵
譬如說
年年有餘
如魚得水
手頭寬餘
雖然我們像魚一樣
可是我們也要像魚一樣
希望今天這場演唱會
會是在我們彼此生命中一個很豐盛的紀念

Разговор (Я ошибся, в слове 手頭寬裕 иероглиф 裕 произносится четвёртым тоном ><) - Live

Сейчас ты
смотришь на меня?
Сейчас ты смотришь на нас?
Спасибо тебе за то, что присоединилась к «XIANG YU YI YANG»
Спасибо, Jack

Вообще,
насчёт этого выступления
у меня было много-много
разных представлений,
но
должен сказать,
я считаю,
что сейчас,
вот это -
из всех представлений
самое прекрасное.
Возможно, многие друзья,
возможно, ты случайно
однажды увидела этот концерт.
Поэтому
я представил, что ты ничего не знаешь
и спонтанно попала в этот удивительный дом.
Позволь рассказать, почему концерт назван «XIANG YU YI YANG».
Я думаю,
что в это время
окружающий нас мир стал другим.
У меня самого есть уроки:
одни уроки в музыке,
другие - в семье,
в здоровье.
Хотя все мои испытания пока
не преодолены полностью,
но некоторые события кажутся
уже произошедшим в моей жизни чудом.
Поэтому
я твёрдо верю - когда видишь перед собой вызов,
не зацикливайся на нём.
Есть вещи, которые невидимы,
например,
за вызовом скрыто великое благо.
На самом деле многое
невидимо для нас,
например,
любовь.
Вот почему сегодня на концерте
все мои музыканты
одеты под эти стены,
под плитку.
Они играют ангелов,
невидимых для людей.
Многое невидимо,
но ты лишь сердцем веришь
в его существование,
например,
любовь.
Возвращаясь,
подведу итог:
если в эти годы
тебе кажется...
у меня такое чувство,
что иногда будто
я заперт,
как рыба в аквариуме,
и хотя я как рыба,
но рыба имеет прекрасную символику:
например,
«каждый год достаток» [игра слов: 年年有餘, няньнян ю юй],
«как рыба в воде» (благоприятная среда),
«финансы в достатке» [手頭寬裕, шоутоу куаньюй].
Хотя мы как рыбы,
но и должны как рыбы,
надеюсь, этот концерт станет
щедрой вехой в нашей жизни.