Paroles et traduction Yoga Lin - That very song

That very song

不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞

妳要我聽這一首歌 用這首歌離開我
她唱的太美了 歌詞卻很傷人
妳為什麼不直接提分手

愛人的話不需要重 輕輕的說我就懂
接妳的車來了 表示愛到站了
我站在十字路口對抗心痛一個人

妳的黑髮 現在睡進誰的胸口
妳的唇 現在跟誰要溫柔
一開始妳愛我 最後妳放棄我
還要用千言萬語 說得委屈 妳有多難過

愛牢牢抓緊我
恨深深包圍我
妳要我為妳好
快趕走愛的寂寞

愛人的話不需要重 輕輕的說我就懂
接妳的車來了 表示愛到站了
我站在十字路口對抗心痛一個人

妳的黑髮 現在睡進誰的胸口
妳的唇 現在跟誰要溫柔
一開始妳愛我 最後妳放棄我
還要用千言萬語 說得委屈 妳有多難過

愛牢牢抓緊我
恨深深包圍我
妳要我為妳好
快趕走愛的寂寞

愛牢牢抓緊我（不知道為了什麼）
恨深深包圍我（憂愁它圍繞著我）
妳要我為妳好（我每天都在祈禱）
快趕走愛的寂寞

That very song

I don't know, for what reason
Sorrow surrounds me.
Every day, I pray
To quickly dispel the loneliness of love.

You wanted me to listen to this song, to leave me with this song.
She sang so beautifully, but the lyrics are so hurtful.
Why didn't you just ask for a breakup instead?

A lover's words don't need to be repeated; I understand with just a few.
The car that came to pick you up is a sign that our love is over.
I stand at the crossroads, facing the heartache alone.

Your black hair, who’s chest does it sleep on now?
Your lips, who do they seek tenderness from now?
In the beginning, you loved me and in the end, you gave up on me.
But you still use a thousand words to express how wronged you are, and how much you are suffering.

Love held me tightly,
Hatred enveloped me deeply,
You told me you were doing it for my own good,
To quickly dispel the loneliness of love.

A lover's words don't need to be repeated; I understand with just a few.
The car that came to pick you up is a sign that our love is over.
I stand at the crossroads, facing the heartache alone.

Your black hair, who’s chest does it sleep on now?
Your lips, who do they seek tenderness from now?
In the beginning, you loved me and in the end, you gave up on me.
But you still use a thousand words to express how wronged you are, and how much you are suffering.

Love held me tightly,
Hatred enveloped me deeply,
You told me it was for my own good,
To quickly dispel the loneliness of love.

Love gripped me tightly (I don't know, for what reason)
Hatred engulfs me intensely (Sorrow surrounds me)
You told me you were doing this for my own good (Every day, I pray)
To quickly dispel the loneliness of love.