The wonderful life - 林宥嘉 traduction en anglais

The wonderful life

道理好多 不夠消息嘴巴多
只要熱鬧不分對錯都不錯
朋友好多 不夠社交網絡多
感情豐富氾濫又神出鬼沒

Wow 這麼美妙的生活
怎麼好意思不活
怎麼好意思不快活
Wow 這麼奇妙的生活
只怕把什麼錯過
不怕有心情說寂寞

發明好多 不夠新鮮玩意多
有的沒的都有沒機會執著
新聞好多 不夠爆笑材料多
隨便惡搞一下再惡補灑脫

Wow 這麼美妙的生活
怎麼好意思不活
怎麼好意思不快活
Wow 這麼奇妙的生活
只怕把什麼錯過
不怕有心情說寂寞

抗議 我要抗議沒想到抗議什麼
我想什麼變什麼就像什麼
比現實更真實
平庸剪貼再剪貼到誘惑
裸眼看到的美滿沒話說

Wow 這麼美妙的生活
怎麼好意思不活
比快活更快的生活
Wow 這麼美妙的生活
怎麼捨得不去活
活到每天值得直播

Wow 這麼美妙的生活
又怎麼好意思不活
美就美在不缺什麼
Wow 這麼美好的生活
還是要好好的活
好就好在不愁寂寞

The wonderful life

There's a lot of logic, but not enough information
As long as it's lively it doesn't matter if it's right or wrong
There're a lot of friends, but not enough social networks
There's a lot of affectation, affection, and all kinds of strange things

Wow, such a wonderful life
How could I not embrace it
How could I not be happy
Wow, such a wonderful life
I'm afraid to miss anything
I'm not afraid to say I'm lonely

There's a lot of invention, but not enough novelty
There's no chance to stick to something
There's a lot of news, but not enough funny material
Just mock it casually and then make up for it

Wow, such a wonderful life
How could I not embrace it
How could I not be happy
Wow, such a wonderful life
I'm afraid to miss anything
I'm not afraid to say I'm lonely

Protest, I want to protest but I don't know what to protest
I think what becomes what, like what
More real than reality
Mediocrity is cut and pasted and cut and pasted again into temptation
The beauty seen with the naked eye is beyond words

Wow, such a wonderful life
How could I not embrace it
A life more fulfilling than happiness
Wow, such a wonderful life
How could I not embrace it
Life every day is worth living

Wow, such a wonderful life
How could I not embrace it
The beauty lies in its lack of deficiency
Wow, such a beautiful life
I should live it well
The good lies in its lack of loneliness