Wordless Groans - 林宥嘉 traduction en russe

Wordless Groans

北極光 憂鬱地 嘆息著
離邊界一百米 抹不去的顏色
雨靜止 在你的 陽臺口
隨手一捧它就 指縫間流淚了

流連 黑夜 的北國 也曾眺望 永恆白晝
轉眼霜降 預言了最終 一切迎向大雪 戛然沈默

還是不懂 為什麼
為什麼 你不愛我 我還在原地等候
一直到世界盡頭 還有我
我不是神 我只是平凡卻直拗愛著 你的人

女孩說 我只能放開手
擁抱有些倦了 開始不確定了
還緊握 回憶裡的彩虹
只剩風 陪著我 已經過了多久

流連 黑夜 的北國 也曾眺望 永恆白晝
轉眼霜降 預言了最終 全都迎向大雪 戛然沈默

還是不懂 為什麼
為什麼 你不愛我 我還在原地等候
一直到世界盡頭 還有我
我不是神 我只是平凡卻直拗愛著 能不能

殞落的石頭 快窒息的湖泊 將我 堆砌淹沒
絕望的黑洞 灼人的火焰 也讓我 為你吞沒
就算不能承受 我也想為你復活 oh

還是不懂 為什麼
為什麼 你不愛我 我站在原地等候
一直到世界盡頭 還有我
我不是神 我只是平凡卻直拗愛著 你的人

Безмолвные стоны

Северное сияние тоскливо вздыхает,
В сотне метров от границы - цвет, что не стереть.
Дождь замер у твоего балкона,
Ладонью зачерпнул – и он слезами стекает.

Бродил ночами в северной стране, взирал и на вечный день,
Но иней выпал – вестник конца. Всё к снегу движется, замолкая вдруг.

Всё равно понять не могу, почему,
Почему не любишь ты. Я всё жду на месте
До самого края земли. Я всё тут,
Я не бог, я лишь простой, упрямо любящий тебя человек.

Девушка сказала: "Мне придётся отпустить",
Объятия устали, уверенности нет...
Но всё держу радугу из памяти.
Лишь ветер со мной. Уж сколько времени прошло?

Бродил ночами в северной стране, взирал и на вечный день,
Но иней выпал – вестник конца. Всё к снегу движется, замолкая вдруг.

Всё равно понять не могу, почему,
Почему не любишь ты. Я всё жду на месте
До самого края земли. Я всё тут,
Я не бог, я лишь простой, упрямо любящий, скажи, могу ли

Падающий камень, озеро, задыхаясь, меня погребут,
Бездна отчаянья, жгучий огонь – и я для тебя проглочу,
И если не выдержу, всё равно за тебя оживу! Ох...

Всё равно понять не могу, почему,
Почему не любишь ты. Я стою и жду
До самого края земли. Я всё тут,
Я не бог, я лишь простой, упрямо любящий тебя человек.