Paroles et traduction Yoga Lin - 兜圈 (Live)

兜圈 (Live)

玩玩積木 換換座位
聽聽唱片又輪迴了幾遍
騎騎單車 盪盪鞦韆
看看雲堆還要吹散幾遍
喔 不知不覺已走了多遠

你打呵欠 我遊花園
差一點 多一些

路過了學校花店 荒野到海邊
有一種浪漫的愛是浪費時間
徘徊到繁華世界
才發現 你背影 平凡得特別

繞過了城外邊界 還是沒告別
愛錯過了太久反而錯得完美無缺
幸福兜了一個圈

想去的終點 就在原點

聊聊是非 吐吐苦水
喋喋不休是時候談風月
等待誤會 熬成約會
重新定位要成為你的誰
喔 不知不覺已走了多遠
你打呵欠 我游花園
差一點 多一些

路過了學校花店 荒野到海邊
有一種浪漫的愛是浪費時間
徘徊到繁華世界
才發現 你背影 平凡得特別
繞過了城外邊界 還是沒告別
愛錯過了太久反而錯得完美無缺
幸福兜了一個圈

想起來好像昨天 我們初次見面
想不起很久以前 少了你在身邊

謝謝你陪我迷途樂園
繞了一個圈才體會
這樣的迂迴 多麼可貴

路過了學校花店 荒野到海邊
有一種浪漫的愛是浪費時間
徘徊到繁華世界
才發現 你背影 平凡得特別
繞過了城外邊界 還是沒告別
愛錯過了太久反而錯得完美無缺
幸福兜了一個圈

那些美好的兜圈
讓回憶值得懷念

Circulation (Live)

Playing blocks, change the seat
Listen to the record and repeat it over and over
Ride the bike, swing the swing
Watching the clouds thicken, how many times do they need to dissipate
Oh, without realizing it, I've already walked so far

You yawn, I stroll through the garden
Just a little bit, a little bit more

I passed the school, the flower shop, the wilderness, and the seaside
There is a kind of romantic love that is a waste of time
Wandered to bustling world
Only to find out that you, in the background, are particularly ordinary

Circled the boundary of the city, still didn't say goodbye
Love missed for too long, yet the error is a perfect flaw
Happiness took a turn

The destination I wanted to go to, was the starting point

Chat about gossip, complain about bitterness
Incessant talk, it's time to talk about love
Waiting for misunderstandings to brew into dates
Redefine who I want to be for you
Oh, without realizing it, I've already walked so far
You yawn, I stroll through the garden
Just a little bit, a little bit more

I passed the school, the flower shop, the wilderness, and the seaside
There is a kind of romantic love that is a waste of time
Wandered to bustling world
Only to find out that you, in the background, are particularly ordinary
Circled the boundary of the city, still didn't say goodbye
Love missed for too long, yet the error is a perfect flaw
Happiness took a turn

It feels like yesterday, when we first met
I can't remember long ago, I don't have you by my side

Thank you for accompanying me in the maze of amusement park
After making a circle, I realize that
Such a detour is so precious

I passed the school, the flower shop, the wilderness, and the seaside
There is a kind of romantic love that is a waste of time
Wandered to bustling world
Only to find out that you, in the background, are particularly ordinary
Circled the boundary of the city, still didn't say goodbye
Love missed for too long, yet the error is a perfect flaw
Happiness took a turn

Those beautiful circulations
Make the memory worth remembering