台北紐約 - Live - 林宥嘉 traduction en allemand

台北紐約 - Live

不知不覺習慣 一個人走進咖啡店
望著來來往往的行人 我知道你不會出現
下班了台北
清晨的紐約
我獨自走完這條街

終究還是回到 一個人的房間
多了一點倦意 還有幾封無聊的信件
午夜的台北
忙碌的紐約

不想再為你夜夜失眠
卻又拋不開對你的思念
閉上了眼 你總在我夢裡出現
不想再為誰掉眼淚
卻又忍不住紅了雙眼

清晨的光線 透過薄紗的窗簾
凌亂的桌面上有一杯 隔夜的咖啡
沒有你的台北
不屬於我的紐約
或許時間能帶走一切

不想再為你夜夜失眠
卻又拋不開對你的思念
閉上了眼 你總在我夢裡出現
不想再看到有你的照片
腦海中卻浮現你的臉

不想再為誰掉眼淚
卻又忍不住紅了雙眼

Taipeh und New York - Live

Unbewusst habe ich mich daran gewöhnt, allein ins Café zu gehen
Ich beobachte die eiligen Passanten und weiß, du wirst nicht erscheinen
Feierabend in Taipeh
Morgenröte in New York
Ich gehe diese Straße allein entlang

Am Ende kehre ich zurück in mein Einzelzimmer
Etwas Erschöpfung bleibt, dazu ein paar belanglose Briefe
Mitternacht in Taipeh
Hektik in New York

Ich möchte nicht mehr durch dich jede Nacht wachliegen
Doch kann mein Sehnen nach dir nicht verfliegen
Schließ ich die Augen, tauchst du stets in Träumen auf
Möchte keine Tränen mehr vergießen
Doch schwellen meine Augen rot vor Kummer an

Morgenlicht dringt durch den hauchdünnen Vorhang
Auf dem unordentlichen Tisch: kalter Kaffee vom Vortag
Taipeh ohne dich
New York nicht mein Zuhaus
Vielleicht nimmt die Zeit ja alles mit fort

Ich möchte nicht mehr durch dich jede Nacht wachliegen
Doch kann mein Sehnen nach dir nicht verfliegen
Schließ ich die Augen, tauchst du stets in Träumen auf
Möchte keine Fotos mehr mit dir erblicken
Doch zeigt mein Geist dein Gesicht stets von neuem

Möchte keine Tränen mehr vergießen
Doch schwellen meine Augen rot vor Kummer an