Paroles et traduction Yoga Lin - 天真有邪 (Live)
我已經
不能用單純
的語氣
再唱情歌
Я
больше
не
могу
петь
песни
о
любви
простым
тоном
雖然表面上
我還是完整
那個我
Хотя
на
первый
взгляд
я
все
еще
остаюсь
самим
собой
可是身體裡
有個什麼
已被刺破
Но
что-то
в
теле
было
пронзено
有一顆
我從小仰望
的星星
悄悄殞落
Звезда,
на
которую
я
смотрел
с
детства,
тихо
упала
愛情的神經
以後
一快樂
就難過
Нервы
любви
будут
печальны,
как
только
они
станут
счастливыми
в
будущем
會撒謊之前
有句話
再不說
Я
ничего
не
скажу,
прежде
чем
солгу
讓你
笑過
就沒勇氣
赤裸
У
меня
не
хватило
смелости
рассмешить
тебя.
你可知道
對我做過
什麼最殘忍
Знаешь
ли
ты,
какую
самую
жестокую
вещь
ты
когда-либо
делал
со
мной
就是你
狠狠把我
一夜之間
變成了大人
Это
ты
за
одну
ночь
превратил
меня
во
взрослого.
奮不顧身
的天真
Отчаянная
невинность
瞬間化成
一路走來
的傷痕
Мгновенно
превратившиеся
в
шрамы
по
пути
我懷念
我的笨
Я
скучаю
по
своей
глупости
愛人
你太知道
害一個人
怎樣害一生
Любовь
моя,
ты
слишком
много
знаешь
о
том,
как
навредить
человеку
и
навредить
целой
жизни.
你在他
乾淨無菌
主題樂園
加進了壞人
Вы
добавили
плохих
парней
в
его
чистый
и
стерильный
тематический
парк
可憐無邪那顆心
Пожалейте
невинное
сердце
就是這樣
不知不覺
變得狠
Вот
так
я
бессознательно
стал
безжалостным
狠得好歹
不分
Безжалостный,
независимо
от
того,
хорошо
это
или
плохо
有種
成熟
名叫墜落凡塵
Есть
своего
рода
зрелость,
называемая
падением
в
мир
你可知道
對我做過
什麼最殘忍
Знаешь
ли
ты,
какую
самую
жестокую
вещь
ты
когда-либо
делал
со
мной
就是你
狠狠把我
一夜之間
變成了大人
Это
ты
за
одну
ночь
превратил
меня
во
взрослого.
奮不顧身
的天真
Отчаянная
невинность
瞬間化成
一路走來
的傷痕
Мгновенно
превратившиеся
в
шрамы
по
пути
我悼念
我的笨
Я
скорблю
о
своей
глупости
愛人
你太知道
害一個人
怎樣害一生
Любовь
моя,
ты
слишком
много
знаешь
о
том,
как
навредить
человеку
и
навредить
целой
жизни.
你在他
乾淨無菌
主題樂園
加進了壞人
Вы
добавили
плохих
парней
в
его
чистый
и
стерильный
тематический
парк
可憐無邪那顆心
Пожалейте
невинное
сердце
突然明白
自私一點
不過份
Внезапно
понимаешь,
что
быть
эгоистом
- это
не
так
уж
много
勝於為你
自焚
Лучше,
чем
поджигать
себя
ради
тебя
請問
好想知道
這個世界
會有什麼人
Я
действительно
хочу
знать,
кто
будет
в
этом
мире
願意把
第一枝槍
送給未經
污染的靈魂
Готов
отдать
первый
пистолет
неиспорченной
душе
雖然天地也不仁
Хотя
небо
и
земля
не
добры
若非必要
喚醒防禦的本能
Если
нет
необходимости
пробуждать
защитный
инстинкт
能不能等一等
Ты
можешь
подождать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wei Wen Huang, You Jia Lin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.