Paroles et traduction Yoga Lin - 心有林夕 - Live
心有林夕 - Live
My Heart Has Lin Xi - Live
(謝謝大家)
(Thank
You
everybody)
(謝謝你們今天
真的來了)
(Thank
You
for
coming
today,
really)
把燦爛的笑
留給鏡頭記錄
Leave
the
brilliant
smile
for
the
camera
to
capture
完美的讓所有人忌妒
Flawless,
making
everyone
envious
把悲傷的歌
麥克風加速
Put
the
sad
song,
microphone
speed
up
淘氣的讓人忘了孤獨
Cheeky,
making
people
forget
loneliness
還沒落幕
已經都麻木
Not
even
the
end,
already
numb
快樂要展示到什麼地步
How
far
must
happiness
be
displayed
多想有個林夕
躲在心中描述
How
I
wish
there
was
a
Lin
Xi,
hiding
in
my
heart
to
describe
感情的起伏
和不想掩飾的痛苦
Emotional
ups
and
downs
and
the
pain
I
don't
want
to
hide
感謝有個林夕
在心中陪我哭
Grateful
that
there's
a
Lin
Xi,
in
my
heart
crying
with
me
閃光燈亮時我的笑容
才能讓旁觀者滿足
My
smile
when
the
flash
goes
off,
only
then
can
I
satisfy
the
bystanders
不可以疲倦
也不能夠認輸
Can't
be
tired,
also
can't
admit
defeat
誰又想讓所有人佩服
Who
wants
everyone
to
admire
牽手或放手
總有標準態度
Holding
hands
or
letting
go,
there's
always
a
standard
attitude
來讓別人羨慕或祝福
So
others
can
envy
or
bless
還沒開始
已經想謝幕
Not
even
started,
already
want
to
end
樂觀要表演到什麼分數
How
high
must
optimism
be
performed
多想有個林夕
躲在心中描述
How
I
wish
there
was
a
Lin
Xi,
hiding
in
my
heart
to
describe
感情的起伏
和不想掩飾的痛苦
Emotional
ups
and
downs
and
the
pain
I
don't
want
to
hide
感謝有個林夕
在心中陪我哭
Grateful
that
there's
a
Lin
Xi,
in
my
heart
crying
with
me
閃光燈亮時我的笑容
才能讓旁觀者滿足
My
smile
when
the
flash
goes
off,
only
then
can
I
satisfy
the
bystanders
閃光燈亮時我的笑容
能不能讓自己滿足
My
smile
when
the
flash
goes
off,
can
I
satisfy
myself
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zheng Nan, Lan Xiao Xie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.