Paroles et traduction Yoga Lin - 慢一點 - Live

慢一點 - Live

坐著說 站著說 妳想要 說什麼
音量怎麼這樣微弱 空氣都不振動 哈

妳看我 看什麼 我不是 常常說
我要運動我在減重 妳不要再問我
晚餐要吃什麼

我要聽妳說 能不能告訴我
借給妳我耳朵 說 說 說

我要聽妳說 能不能告訴我
妳說了什麼 我好像聽過

快點說 快點說 說妳覺得我真的不錯
我是我 妳愛我 多麼高興妳認識我

我要聽妳說 能不能告訴我 畫面這麼生動 妳在說什麼
我要聽妳說 能不能告訴我 大門忘了鎖 思緒在漫遊

我要聽妳說 妳說了什麼 我在看妳說 妳說了好多
我要聽妳說 我在看妳說

試試對鏡子說 看妳自已懂不懂 反正妳也總是說 走 走 排隊的人多
Sorry我聽不懂 下個人也許會懂 開口閉口都在折磨我 該怎麼接收

我不能接收 我不能接受

花如果一夜之間 開成花園
麥如果兩天釀成 十二年
是很方便 但我們 又不是 沒時間
要這麼方便 人幹嘛 要活這 幾十年

別急著抵達終點 過程才是關鍵
是那些瑣碎細節 才最值得紀念

就讓我們慢一點 光陰已經似箭 多危險
就請明天慢一點 每天度日如年 多新鮮

夢如果上網下載 就能實現
愛如果按下按鍵 就永遠
是很方便 但這樣 會不會 太可憐
要這麼隨便 把人生 弄得像 一碗泡麵

別急著跳到結尾 錯過美好迂迴
沒無關痛癢情節 結局就不珍貴

就讓我們慢一點 光陰已經似箭 多危險
就請明天慢一點 每天度日如年 多新鮮

慢一點 慢一點 留時間 給時間 慢一點 慢一點 叫明天 等幾天
慢一點 慢一點 陪時間 盪鞦韆 慢一點 慢一點 約從前 明天見

Ralentir - Live

Assise, debout, tu veux dire quoi ?
Le son est si faible que l'air ne vibre même pas. Ha.

Tu me regardes, tu regardes quoi ? Je ne dis pas toujours
que je veux faire du sport, que je suis au régime. Arrête de me demander
ce que je mangerai pour le dîner.

J'ai envie de t'écouter, peux-tu me dire
Je te prête mes oreilles, parle, parle, parle.

J'ai envie de t'écouter, peux-tu me dire
Ce que tu as dit, j'ai l'impression de l'avoir déjà entendu.

Dis-le vite, dis-le vite, dis que tu trouves que je suis vraiment bien.
Je suis moi, tu m'aimes, je suis si heureux que tu me connaisses.

J'ai envie de t'écouter, peux-tu me dire, l'image est si vivante, tu dis quoi ?
J'ai envie de t'écouter, peux-tu me dire, j'ai oublié de verrouiller la porte, mes pensées divaguent.

J'ai envie de t'écouter, tu as dit quoi ? Je te regarde parler, tu as dit tellement de choses.
J'ai envie de t'écouter, je te regarde parler.

Essaye de te parler dans un miroir, pour voir si tu te comprends. De toute façon, tu dis toujours : "Allez, allez, il y a beaucoup de monde dans la file.".
Désolé, je ne comprends pas. La prochaine personne comprendra peut-être. Tu me tortures en permanence, comment dois-je recevoir cela ?

Je ne peux pas recevoir, je ne peux pas accepter.

Si les fleurs s'ouvraient en jardin en une nuit,
si le blé se transformait en vin en deux jours, douze ans,
c'est pratique, mais nous n'avons pas le temps.
Si c'est si pratique, pourquoi les gens vivent-ils pendant des dizaines d'années ?

Ne te précipite pas vers la ligne d'arrivée, le chemin est crucial.
Ce sont ces petits détails qui valent la peine d'être commémorés.

Ralentissons, le temps passe vite, c'est dangereux.
S'il te plaît, ralentis demain, chaque jour est comme une année, c'est rafraîchissant.

Si les rêves pouvaient être téléchargés, ils pourraient se réaliser.
Si l'amour pouvait être activé par un bouton, il durerait éternellement.
C'est pratique, mais est-ce que ce ne serait pas trop triste ?
Si c'est aussi facile, faire de la vie un bol de nouilles instantanées.

Ne te précipite pas vers la fin, manque les beaux détours.
S'il n'y a pas de scènes insignifiantes, la fin n'est pas précieuse.

Ralentissons, le temps passe vite, c'est dangereux.
S'il te plaît, ralentis demain, chaque jour est comme une année, c'est rafraîchissant.

Ralentis, ralentis, laisse du temps au temps, ralentis, ralentis, demande à demain d'attendre quelques jours.
Ralentis, ralentis, accompagne le temps en balançant, ralentis, ralentis, dis à hier à demain.