Paroles et traduction Yoga Lin - 推動搖籃的手
林宥嘉
Yoga
Lin
推動搖籃的手
Cradle
Rocking
Hand
那些很小很小的時候
When
I
was
very,
very
young
很多事情其實
我不是那麼的記得
Actually,
I
don't
remember
many
things
還好有人一邊回憶一邊告訴我
Fortunately,
someone
told
me
while
recalling
them
就算不太真實也很快樂
Even
if
they
are
not
too
real,
it's
still
joyous
有些很小很小的念頭
Some
very,
very
small
thoughts
我從來沒做過
也從來都沒有說過
I've
never
done
them,
nor
have
I
ever
said
them
有些還藏在心裡頭
Some
are
still
hidden
in
my
heart
有些已經來不及說
Some
are
too
late
to
say
有一雙手
送上她的自由
There's
a
pair
of
hands
giving
her
freedom
因為我的夢想太揮霍
Because
my
dream
is
too
extravagant
小小的羊兒想起媽媽
The
little
lamb
misses
its
mother
想要手牽手一起回家
And
wants
to
hold
hands
and
go
home
together
可是那一雙手已經變成了翅膀
But
that
pair
of
hands
has
already
turned
into
wings
飛到牠看不見的地方
Flying
to
a
place
out
of
its
sight
有些很小很小的念頭
Some
very,
very
small
thoughts
我從來沒做過也從來都沒有說過
I
have
never
done
them,
nor
have
I
ever
said
them
有些還藏在心裡頭
Some
are
still
hidden
in
my
heart
有些已經來不及說
Some
are
too
late
to
say
有一雙手
送上她的自由
There's
a
pair
of
hands
giving
her
freedom
因為我的夢想太揮霍
Because
my
dream
is
too
extravagant
小小的羊兒想起媽媽
The
little
lamb
misses
its
mother
想要手牽手一起回家
And
wants
to
hold
hands
and
go
home
together
可是那一雙手已經變成了翅膀
But
that
pair
of
hands
has
already
turned
into
wings
飛到牠看不見的地方
Flying
to
a
place
out
of
its
sight
小小的羊兒抬起頭望
The
little
lamb
looks
up
想念在天空張起了網
Missing
her
mother,
setting
up
a
net
in
the
sky
有一天牠總會回到媽媽的身旁
One
day,
it
will
return
to
its
mother
在那之前要保持勇敢
Until
then,
it
needs
to
stay
brave
在那之前要保持勇敢
Until
then,
it
needs
to
stay
brave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.