Paroles et traduction Yoga Lin - 熱血無賴

熱血無賴

在天堂跌倒在地獄站起來wo oh oh
不管能不能只問該不該wo oh oh
前景不夠壞 熱血兒女不愛
有堅持總有這點變態

容忍世界 讓你失望
好證明我們 不平凡
容許自己 有點迷惘 非常 正常
難題很難都沒有標準答案才 好玩
出路沒出來大人就事先張揚 更沮喪

在天堂跌倒在地獄站起來wo oh oh
不管能不能只問該不該wo oh oh
前景不夠壞 熱血兒女不愛
我們是打不敗的無賴
Wo oh oh wo oh oh...

容許幻想 留在夢裏
否則怎麼會叫夢想
歡迎光臨 現實戰場 邊闖 邊想
要不是不滿現狀誰還會想像 天堂
要不是迷失方向今天還待在 老地方

在天堂跌倒在地獄站起來wo oh oh
不管能不能只問該不該wo oh oh
前景不夠壞 熱血兒女不愛
有堅持總有這點變態
Wo oh oh wo oh oh...

失敗太痛快 起勁地對它說一聲Hi
療傷慢慢來 首先對痛苦說聲Bye 比較快

在天堂跌倒在地獄站起來wo oh oh
不管能不能只問該不該wo oh oh
還可以更壞 未來還沒出來
我們是趕不走的無賴 wo oh oh wo oh oh ...

Rebel Without A Cause

When you fall from heaven, you stand up in hell wo oh oh
Whether we can or can't, we only ask if we should wo oh oh
The prospects aren't bad enough, a hot-blooded youth won't love
If you don't have the persistence, then you have a little bit of perversion

Tolerate the world, let it disappoint you
To prove that we are not ordinary
Allow yourself to be a little confused. It's very normal
It's fun when problems are difficult and there are no standard answers
Adults exaggerate before the way out comes, it's even more frustrating

When you fall from heaven, you stand up in hell wo oh oh
Whether we can or can't, we only ask if we should wo oh oh
The prospects aren't bad enough, a hot-blooded youth won't love
We are the invincible rebels
Wo oh oh wo oh oh...

Allow fantasy to stay in your dreams
Otherwise, how can it be called a dream
Welcome to the real battlefield, dare to break in while thinking
If it weren't for the dissatisfaction with the status quo, who would imagine heaven
If it weren't for being lost, you would still be in the old place

When you fall from heaven, you stand up in hell wo oh oh
Whether we can or can't, we only ask if we should wo oh oh
The prospects aren't bad enough, a hot-blooded youth won't love
If you have the persistence, then you have a little bit of perversion
Wo oh oh wo oh oh...

Failure is so refreshing, say hi to it with gusto
Take your time healing, first say goodbye to the pain, it's faster

When you fall from heaven, you stand up in hell wo oh oh
Whether we can or can't, we only ask if we should wo oh oh
It could still be worse, the future is yet to come
We are the rebels who can't be driven away wo oh oh wo oh oh ...