Paroles et traduction Yoga Lin - 熱血無賴

熱血無賴

在天堂跌倒在地獄站起來wo oh oh
不管能不能只問該不該wo oh oh
前景不夠壞 熱血兒女不愛
有堅持總有這點變態

容忍世界 讓你失望
好證明我們 不平凡
容許自己 有點迷惘 非常 正常
難題很難都沒有標準答案才 好玩
出路沒出來大人就事先張揚 更沮喪

在天堂跌倒在地獄站起來wo oh oh
不管能不能只問該不該wo oh oh
前景不夠壞 熱血兒女不愛
我們是打不敗的無賴
Wo oh oh wo oh oh...

容許幻想 留在夢裏
否則怎麼會叫夢想
歡迎光臨 現實戰場 邊闖 邊想
要不是不滿現狀誰還會想像 天堂
要不是迷失方向今天還待在 老地方

在天堂跌倒在地獄站起來wo oh oh
不管能不能只問該不該wo oh oh
前景不夠壞 熱血兒女不愛
有堅持總有這點變態
Wo oh oh wo oh oh...

失敗太痛快 起勁地對它說一聲Hi
療傷慢慢來 首先對痛苦說聲Bye 比較快

在天堂跌倒在地獄站起來wo oh oh
不管能不能只問該不該wo oh oh
還可以更壞 未來還沒出來
我們是趕不走的無賴 wo oh oh wo oh oh ...

Бесшабашная кровь

Упав с небес, в аду подняться, wo oh oh
Смогу ли я, неважно, важно — нужно ли, wo oh oh
Если будущее недостаточно мрачно, горячей молодежи оно не по душе
В нашей стойкости есть что-то безумное

Позволь миру разочаровать тебя,
Чтобы доказать, что мы не такие, как все.
Позволь себе немного растеряться, это совершенно нормально.
Сложные задачи хороши тем, что у них нет стандартных ответов, это весело.
Когда взрослые заранее все расписывают, не видя выхода, это еще больше угнетает.

Упав с небес, в аду подняться, wo oh oh
Смогу ли я, неважно, важно — нужно ли, wo oh oh
Если будущее недостаточно мрачно, горячей молодежи оно не по душе
Мы — непобедимые бездельники
Wo oh oh wo oh oh...

Позволь фантазиям оставаться в твоих снах,
Иначе зачем они называются мечтами?
Добро пожаловать на поле битвы реальности, пробивайся и думай.
Если бы нас не устраивала реальность, разве мы мечтали бы о небесах?
Если бы мы не сбились с пути, мы бы до сих пор сидели на старом месте.

Упав с небес, в аду подняться, wo oh oh
Смогу ли я, неважно, важно — нужно ли, wo oh oh
Если будущее недостаточно мрачно, горячей молодежи оно не по душе
В нашей стойкости есть что-то безумное
Wo oh oh wo oh oh...

Неудача — это так бодряще, скажи ей энергичное "Привет!"
Заживление ран требует времени, но сначала быстрее попрощаться с болью.

Упав с небес, в аду подняться, wo oh oh
Смогу ли я, неважно, важно — нужно ли, wo oh oh
Может быть еще хуже, будущее еще не наступило
Нас не прогнать, мы — бездельники wo oh oh wo oh oh ...