Paroles et traduction 林家謙 - 夏之風物詩 - SUMMER BLUES Live

夏之風物詩 - SUMMER BLUES Live

喝一口冰水就自在 再不必囉嗦
戴一頂草帽烈日下 唱喜歡的歌
吃一口西瓜就活着 踢開小風波
快好好呼吸為仲夏 擦出小花火
期待每步也是祭典 遺憾事隨便留在背面
悠然擁緊夏焰
忘掉困惑以及缺失 流着汗療癒原是禮物
逛逛沙灘轉個圈都上癮
捉緊小小快樂 雪糕杯有一種美學
走出漆黑角落 聽沙粒說一種哲學 記得
一身輕巧快樂 dadida 算一種配樂
拋低艱深數學
笑一笑 敞開心 抱住 感覺
沿路聽着海風 沉重化做輕鬆
同路放下驚恐 傾出一個好夢
投入熾熱之中 隨着腦部清空
唯獨記住當刻 得到一剎感動
記得這分鐘 蟬鳴時 我心中的畫
記得當天空 澄明時 我身邊的他
記得這一刻 糊塗時 那閃閃煙花
記得當相機 咔嚓時 我多麼想凝住初夏
其實每步也是祭典 遊蕩樂園內隨便發現
從來不須艷羨
明白世事正在變遷
期望盡全力留下紀念
再逛沙灘再渴想一百遍
捉緊小小快樂
雪糕杯有一種美學
走出漆黑角落
聽沙粒說一種哲學 記得
一身輕巧快樂 dadida 算一種配樂
拋低艱深數學
笑一笑 敞開心 抱住 感覺
沿路聽着海風 沉重化做輕鬆
同路放下驚恐 傾出一個好夢
投入熾熱之中 隨着腦部清空
唯獨記住當刻 得到一剎感動
潛入去動人的浪
寧靜裡漫游過岸
我是你倚傍
時日裡盡情的盪
盪入夏季搖曳碰撞
柔和耀眼全然綻放
捉緊小小快樂
雪條棍砌出新美學
走出漆黑角落
看飛鳥也衝開布幕 記得
一身輕巧快樂 背心想要穿得更薄
拋低艱深數學
笑一笑 敞開心 抱住 感覺
沿路聽着海風 沉重化做輕鬆
同路放下驚恐 傾出一個好夢
投入熾熱之中 隨着腦部清空
唯獨記住當刻 一生都會感動

Летняя поэма - SUMMER BLUES Live

Глоток ледяной воды, и ты свободна, не нужно лишних слов,
Надевай соломенную шляпу, под палящим солнцем пой любимые песни.
Кусочек арбуза - и ты живешь, отбросив все мелкие невзгоды.
Дыши полной грудью этим летом, зажигай маленькие искры радости.
Пусть каждый твой шаг станет праздником, а сожаления останутся позади.
Безмятежно обними летнее пламя,
Забудь о сомнениях и потерях, позволь поту стать твоим лекарством.
Гуляй по пляжу, кружись до головокружения,
Лови маленькие радости: в стаканчике мороженого есть своя эстетика.
Выйди из темного уголка, послушай, о чем шепчет песок. Помни,
Легкость и радость, dadida - твой летний саундтрек.
Забудь о сложной математике,
Улыбнись, открой свое сердце, обними это чувство.
Слушай шум морского ветра, пусть тяжесть превратится в легкость,
Отпусти страхи, окунись в сладкие сны.
Окунись в зной, позволь мыслям раствориться,
Запомни этот момент, прочувствуй его.
Запомни эту минуту, пение цикад, картину в моем сердце,
Запомни это ясное небо и того, кто рядом,
Запомни этот миг, размытый дымкой, эти мерцающие фейерверки,
Запомни этот щелчок камеры, как я хотел остановить это лето.
Каждый шаг – это праздник, в этом парке развлечений открытия ждут тебя на каждом шагу.
Не нужно никому завидовать,
Просто помни, что всё меняется.
И я хочу сохранить эти воспоминания.
Я готов гулять по этому пляжу и желать этого ещё сотню раз.
Лови маленькие радости,
В стаканчике мороженого есть своя эстетика.
Выйди из темного уголка,
Послушай, о чем шепчет песок. Помни,
Легкость и радость, dadida - твой летний саундтрек.
Забудь о сложной математике,
Улыбнись, открой свое сердце, обними это чувство.
Слушай шум морского ветра, пусть тяжесть превратится в легкость,
Отпусти страхи, окунись в сладкие сны.
Окунись в зной, позволь мыслям раствориться,
Запомни этот момент, прочувствуй его.
Окунись в пленительные волны,
В тишине плыви к берегу,
Я буду рядом,
Качайся на волнах времени,
Качайся в летних объятиях,
Нежно сияй, раскройся навстречу солнцу.
Лови маленькие радости,
Из палочек от эскимо можно создать новую эстетику,
Выйди из темного уголка,
Посмотри, как птицы разрывают своими крыльями занавес. Помни,
Легкость и радость - хочется носить майку потоньше.
Забудь о сложной математике,
Улыбнись, открой свое сердце, обними это чувство.
Слушай шум морского ветра, пусть тяжесть превратится в легкость,
Отпусти страхи, окунись в сладкие сны.
Окунись в зной, позволь мыслям раствориться,
Запомни этот момент, ты будешь хранить его в своем сердце всю жизнь.