Paroles et traduction 林峯 - Let's Get Wet

Let's Get Wet

這個世界太乾旱 只等一個浪
熱情就決防 潤澤著八方
向你看一看 掌心總有汗
淚凝在臉龐 期待釋放
脈搏跳多幾趟
由身體的狂流 忠於本性地流
終於覆蓋地球 流露所有
腮邊水長流 背脊也濕透
身心跟你合流 靈慾緊扣
聽說愛意與分泌 相當詭秘地
混和在一起 靜待被惹起
每次看到你 埋藏全身的氣
都化淚與汗 流射千里
身體的狂流 忠於本性地流
終於覆蓋地球 流露所有
腮邊水長流 背脊也濕透
身心跟你合流 靈慾緊扣
無可擋的狂流 給這乾涸地球
湧出珍貴石油 燃亮所有
找得到同謀 狂妄要有即有
早沾濕了額頭 誰願追究
汗自你手背流
落在我頸膊後
直達我心裡頭

Let's Get Wet

This world is too dry, just waiting for a wave
Passion will burst forth, moistening all sides
I look at you and my palms are always sweaty
Tears welling up on my face, waiting to be released
My pulse races
From my body's raging torrent, flowing with my true nature
Finally covering the earth, revealing everything
Water streams down my cheeks, my back also soaked
My body and mind merge with yours, our spirits intertwined
I hear that love and secretion are strangely
Mixed together, waiting to be aroused
Every time I see you, my pent-up energy
Turns into tears and sweat, flowing thousands of miles
My body's raging torrent, flowing with my true nature
Finally covering the earth, revealing everything
Water streams down my cheeks, my back also soaked
My body and mind merge with yours, our spirits intertwined
An unstoppable torrent, for this parched earth
Gushing forth precious oil, illuminating everything
Find a co-conspirator, let our audacity flow
Our foreheads already wet, who cares who started it
Sweat drips from your hand
Down the back of my neck
Straight to my heart