Paroles et traduction 林峯 - 一刀切

一刀切

一刀切 - 林峯
宁愿豪迈一哭
无谓沉默中毒
在温暖酒精里
结束
宁可五官抽搐
行尸亲昵走肉
未比反目满足
其实麻木
同样惨酷
将我心撕裂
否则不痛不痒中
枉担一次浩劫
将曙光毁灭
不必考究不生不灭
不怕激 不怕烈
只想不折不扣感觉到
曾为信念狂热
只怕不轰烈
而存在都不过求宣泄
无谓期待 留下未必
将我心撕裂
否则不痛不痒中
枉担一次浩劫
将曙光毁灭
不必考究不生不灭
不怕激
不怕烈
只想不折不扣感觉到
曾为信念狂热
只怕不轰烈
而存在都不过求宣泄
什么叫不弃不舍
都是余孽
在不远不近之间
换到轻蔑
宁可豪迈决裂
何必委曲哽咽
什么也一刀切

A Clean Cut

A Clean Cut - Raymond Lam
I'd rather cry boldly
Than be silently poisoned
Within warm alcohol
End it
I'd rather have my face twitch
A walking corpse
Not satisfied until we hate each other
Actually numbness
Is equally cruel
It tears my heart apart
Otherwise, in the midst of indifference
It's in vain to bear a catastrophe
Destroy the dawn
No need to ponder about life and death
I'm not afraid of excitement, not afraid of intensity
I just want to feel it completely
I was once狂热狂热for my beliefs
I was only afraid of not being intense
And existence is only about expressing oneself
There's no point in expecting, staying may not happen
It tears my heart apart
Otherwise, in the midst of indifference
It's in vain to bear a catastrophe
Destroy the dawn
No need to ponder about life and death
I'm not afraid of excitement
I'm not afraid of intensity
I just want to feel it completely
I was once狂热狂热for my beliefs
I was only afraid of not being intense
And existence is only about expressing oneself
What is it to not abandon and not give up?
They are all remnants
In the space between not too close and not too far
Exchanged for contempt
I'd rather boldly break away
Why choke back the tears?
Cut it all off cleanly