Paroles et traduction 林峯 - 人一個

人一個

其實預早等待你
終於都會忍心講句對不起
不快樂 仍要勉強殘忍過分離
瞞下去不等於你慈悲
從來沒什麼送給你
唯一可分手分到有人情味
別為我錯過你的佳期
誰人蒙你不棄
別扮念舊和你就當沒轉機
人只得一個 但伴侶還有太多
從分手拖手先可知道缺乏什麼
明白我 人一個 就算好 娛樂過
麻木過 留住我 剩餘價值也不多
如果他不錯 沒道理和我再拖
而我若並無權去破壞唯有慶賀
喜歡一個人 不愛一個人
會變亦不是錯
饒恕你自己 愛下過
談情難道考慮恩情
無端跟他有感覺只能承認
別在意照顧我的心情 誰能違抗本性
情人隨時能變朋友 別震驚
人只得一個 但伴侶還有太多
從分手拖手先可知道缺乏什麼
明白我 人一個 就算好 娛樂過
麻木過 留住我 剩餘價值也不多
如果他不錯 沒道理和我再拖
而我若並無權去破壞唯有慶賀
喜歡一個人 不愛一個人
會變亦不是錯
像我也遲早 愛下過
如果他不錯 沒道理和我再拖
而我若並無權去破壞唯有慶賀
喜歡一個人 不愛一個人
會變亦不是錯
像我也遲早 愛下過

Just One Person

I've been expecting you to leave
And finally, you've found the heart to say goodbye
Even though it hurts, we have to end this facade
Lying to me doesn't make you kind
I never gave you anything
The only thing I can give you is a clean break
Don't let me hold you back
Who is it that you love?
Don't pretend you still care, there's no going back
There's only one of you, but many others out there
Only after we let go can we see what we're missing
I understand that I'm just one person, and I've been a good distraction
But now I'm just a shell of myself, with nothing left to offer
If he's so great, then you shouldn't be with me
And if I can't stop you, then I'll celebrate your happiness
To love someone is to let them go
Change is not always a bad thing
Forgive yourself for loving me
Love shouldn't be based on obligation
It's unfair to stay with me when you feel for him
Don't worry about hurting my feelings, who can resist nature?
Lovers can become friends, don't be surprised
There's only one of you, but many others out there
Only after we let go can we see what we're missing
I understand that I'm just one person, and I've been a good distraction
But now I'm just a shell of myself, with nothing left to offer
If he's so great, then you shouldn't be with me
And if I can't stop you, then I'll celebrate your happiness
To love someone is to let them go
Change is not always a bad thing
Like me, you'll move on and love again
If he's so great, then you shouldn't be with me
And if I can't stop you, then I'll celebrate your happiness
To love someone is to let them go
Change is not always a bad thing
Like me, you'll move on and love again