林峯 - 值得流淚 (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 林峯 - 值得流淚 (Live)




值得流淚 (Live)
Worth Crying For (Live)
林峰 - 值得流泪
Raymond Lam - Worth Crying For
(电视剧《包青天》主题歌曲)
(Theme song of TV series "Justice Bao")
红糖豆浆 QQ: 77923055
Red Bean Milk QQ: 77923055
夜尽了我会畅快饮醉
When night ends, I will drink myself silly
让苦水变作了绝句
Turning my sorrow into a final verse
繁华盛世似月星跌坠
Prosperity's lights twinkle like falling stars
大笑过后洒眼泪
After laughter, I shed tears
梦里我是疯子不是谁
In my dreams, I am a madman, no one else
为何让你进驻我心里
Why did I let you into my heart?
未伸手去碰已后退
I retreated before I could reach out
浮云叶絮会随风散聚
Floating clouds and fallen leaves scatter and gather with the wind
烦恼太重心太累
My worries are too heavy, my heart too tired
没有寄望也就没唏嘘
With no hope, there is no disappointment
痛到何程度值得真流泪
How painful must it be before my tears turn real?
爱到何程度值得一再追
How deeply must I love before I can give chase again and again?
地老再等天荒 多么教人憔悴
Waiting for eternity and heaven's end, how exhausting it is
誓言若似太难记住别记取
If a promise seems too hard to remember, then forget it
到哪天承受什么都能睡
One day, I will be able to bear anything and fall asleep
要哪天才愿活得心似水
When will I be willing to live with a heart that is like water?
步上了这天阶 怎可往后退
Having set foot on this celestial path, how can I turn back?
自言自语我越说就越心虚
The more I talk to myself, the more I lose my nerve
都只得说下去
I can only keep speaking
红糖豆浆 QQ: 77923055
Red Bean Milk QQ: 77923055
为何让你进驻我心里
Why did I let you into my heart?
未伸手去碰已后退
I retreated before I could reach out
寻常别过哪日可再聚
When we pass each other in the street, when can we meet again?
谁也发现失去谁
Neither of us realizes what we have lost
亦会继续拖到无心对
And we will continue to drag on until we lose our interest
痛到何程度值得真流泪
How painful must it be before my tears turn real?
爱到何程度值得一再追
How deeply must I love before I can give chase again and again?
地老再等天荒 多么教人憔悴
Waiting for eternity and heaven's end, how exhausting it is
誓言若似太难记住别记取
If a promise seems too hard to remember, then forget it
到哪天承受什么都能睡
One day, I will be able to bear anything and fall asleep
要哪天才愿活得心似水
When will I be willing to live with a heart that is like water?
步上了这天阶 怎可往后退
Having set foot on this celestial path, how can I turn back?
自言自语我越说就越心虚
The more I talk to myself, the more I lose my nerve
都只得说下去
I can only keep speaking
红糖豆浆 QQ: 77923055
Red Bean Milk QQ: 77923055






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.