Paroles et traduction 林峯 - 千里之外

千里之外

千里之外--- 林峰&王祖蓝
专辑：峰.情无限演唱会
王：我送你離開 天涯之外
你是否還在
琴聲何來 生死難猜
用一生 去等待
王：一身琉璃白透明著塵埃
你無暇的愛
峰： 你從雨中來 詩化了悲哀
我淋濕現在
王： 芙蓉水面采 船形影猶在
你卻回不來
峰： 被歲月覆蓋 你說的花開
過去成空白
王： 夢醒來是誰在窗外把結局打開
峰： 那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
王： 我送你離開 千里之外
你無聲黑白
峰： 沉默年代 或許不該
太遙遠的相愛
王： 我送你離開 天涯之外
你是否還在
峰：琴聲何來 生死難猜
用一生
王： 我送你離開 千里之外
你無聲黑白
峰： 沉默年代 或許不該
太遙遠的相愛
王： 我送你離開 天涯之外
你是否還在
峰：琴聲何來 生死難猜
合： 用一生去等待
呦！多謝你，來我的演唱會做嘉賓····
END
冰冷娃娃制作

A Thousand Miles Away

A Thousand Miles Away---Raymond Lam & Wang Zulan
Album: Peak. Infinite Love Concert
Wang: I send you away to the ends of the earth
Are you still there
Where did the music come from? Life and death are hard to predict
Spending a lifetime to wait
Wang: A body of glass white, transparent with dust
Your perfect love
Feng: You came from the rain and turned sadness into poetry
I am drenched in the present
Wang: On the lotus's surface, the boat's shadow still remains
But you can't come back
Feng: Covered by the years, you spoke of the flowers blooming
The past has become blank
Wang: Who opened the ending outside the window when the dream ended?
Feng: That fragile future can't withstand anyone who dismantles it
Wang: I send you away a thousand miles away
You are soundless, black and white
Feng: The silent era...perhaps shouldn't
Love that is too distant
Wang: I send you away to the ends of the earth
Are you still there
Feng: Where did the music come from? Life and death are hard to predict
With an entire lifetime
Wang: I send you away a thousand miles away
You are soundless, black and white
Feng: The silent era...perhaps shouldn't
Love that is too distant
Wang: I send you away to the ends of the earth
Are you still there
Feng: Where did the music come from? Life and death are hard to predict
Together: Spending an entire lifetime to wait
Yay! Thank you for joining me in my concert as a special guest····
END
Translated by Bingbing Doll