Paroles et traduction 林峯 - 原罪 (Live)
原罪 (Live)
Original Sin (Live)
原罪(粤)
Original
Sin
(Cantonese)
演唱:林峰
Singer:
Raymond
Lam
林峰-原罪(粤)
Raymond
Lam
- Original
Sin
(Cantonese)
原罪是为了一刻兴奋去找伴侣
Original
sin
is
to
find
a
partner
for
a
moment
of
excitement
谁怕受落得空虚似泼我冷水
Who's
afraid
of
being
empty,
like
pouring
cold
water
on
me
未告解择禁果的心人妄想弄碎
The
heart
that
chose
forbidden
fruit
without
confession,妄想弄碎
谁接受夜色沾湿了味蕾
Who
accepts
the
taste
of
the
night
求忘记我忘记原罪是我
Ask
me
to
forget
my
original
sin
is
me
随缘随时随地犯错
Make
mistakes
anytime,
anywhere
灯光照遍艳遇来惩罚我怎消磨
How
can
I
dispel
the
punishment
of
lust
under
the
lights
迷离节拍渐渐看到因果
The
trance
beat
gradually
sees
the
cause
and
effect
留住你香气在伊甸里毒死我
Your
fragrance
in
Eden
poisons
me
不太歪都会思想出界
It's
not
too
crooked,
but
I'd
go
out
of
line
with
my
thoughts
血与汗都想收买
I
want
to
buy
both
blood
and
sweat
我以罪与罚还债
I
pay
my
debts
with
sin
and
punishment
今晚我不懂色诫
Tonight
I
don't
know
the
commandment
三点关灯到涅盘里活埋
Turn
off
the
lights
at
three
and
bury
me
in
Nirvana
谁够坏来拍卖一次释怀
Who's
bad
enough
to
auction
off
a
release
林峰-原罪(粤)
Raymond
Lam
- Original
Sin
(Cantonese)
原罪是在暗黑偷摸里构想玩意
Original
sin
is
to
conceive
a
plaything
in
the
dark
and
secret
无姓氏又暗示在车厢里疾驰
No
surname,
but
the
implication
is
to
speed
in
the
carriage
没法医受够遮掩触碰敏感示意
The
doctor
can't
bear
to
cover
up
the
sensitive
hint
of
touch
谁太易让今晚继续有事
Who's
too
easy
to
let
tonight
continue
with
something
求忘记我忘记原罪是我
Ask
me
to
forget
my
original
sin
is
me
随缘随时随地犯错
Make
mistakes
anytime,
anywhere
灯光照遍艳遇来惩罚我怎消磨
How
can
I
dispel
the
punishment
of
lust
under
the
lights
迷离节拍渐渐看到因果
The
trance
beat
gradually
sees
the
cause
and
effect
留住你香气在伊甸里毒死我
Your
fragrance
in
Eden
poisons
me
不太歪都会思想出界
It's
not
too
crooked,
but
I'd
go
out
of
line
with
my
thoughts
血与汗都想收买
I
want
to
buy
both
blood
and
sweat
我以罪与罚还债
I
pay
my
debts
with
sin
and
punishment
今晚我不懂色诫
Tonight
I
don't
know
the
commandment
三点关灯到涅盘里活埋
Turn
off
the
lights
at
three
and
bury
me
in
Nirvana
谁够坏来拍卖一次释怀
Who's
bad
enough
to
auction
off
a
release
林峰-原罪(粤)
Raymond
Lam
- Original
Sin
(Cantonese)
就算歪都会思想出界
Even
if
it's
crooked,
I'll
go
out
of
line
with
my
thoughts
杀错亦通通收买
Even
if
I
kill
the
wrong
person,
I'll
buy
it
all
爱结合血汗崇拜
Love
combines
blood,
sweat,
and
worship
怎么要遵守色诫
Why
should
I
obey
the
commandment
七点正醒了孽缘已活埋
I
woke
up
at
seven,
and
the
evil缘已活埋
无撒赖无买卖只有释怀
No
begging,
no
bargaining,
only
release
无撒赖无买卖只有释怀
No
begging,
no
bargaining,
only
release
林峰-原罪(粤)
Raymond
Lam
- Original
Sin
(Cantonese)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kenix Cheang@ Private Zoo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.