Paroles et traduction 林峯 - 同林

同林

填詞：林日㬢
監製：鄧智偉．莊冬昕
路上是樹木 共相識於天空
天高花開春暖 你與我常遊樂與共
但誤入大廈 盪失於奔波中
只懂追趕工作 慢慢飛開各有推進
一對簡單鳥兒 飛過山水萬里
那同林年代 會自信長留原地
不再簡單鳥兒 不再甘心把臂
從成長之中失散 各自各天地
或是在學習 或者多得青春
即使風急秋雨 你我也曾貧病與共
或是現實吧 或者天真失蹤
今天多少失意 獨自擔當各有傷痛
一對簡單鳥兒 飛過山水萬里
那同林年代 會自信長留原地
不再簡單鳥兒 不再甘心把臂
從成長之中失散 各自各飛
年和年掠過一個過活 空氣將你跟我隔開
頑強面對所有意外 裝作英勇爬越障礙
繁忙日子掙扎太耐 喘息之間靠近了窗台
便記起圍牆外
一對簡單鳥兒 享有山水萬里
那同林年代 有沒有拿來回味
也未算是分歧 是時代強搶你
抱擁沒權利 羽翼太鋒利

Tong Lin

Lyrics: Lam Yat Tat
Producer: Philip Tan and Chong Tung Hin
The trees on the road, we met in the sky
Flowers bloom in the warm spring, you and I often play together
But lost in the hustle and bustle of the city
Chasing work, slowly flying away
A pair of simple birds, flying over mountains and rivers
The days in the same forest, confident that we will always be there
No longer simple birds, no longer willing to fly together
Lost in the process of growing up, each in our own world
Maybe it's school, or maybe it's the abundance of youth
Even in the wind and rain, we shared poverty and pain
Maybe it's reality, or maybe it's innocence lost
Today, I bear my sorrows alone
A pair of simple birds, flying over mountains and rivers
The days in the same forest, confident that we will always be there
No longer simple birds, no longer willing to fly together
Lost in the process of growing up, each flying on our own
Years pass by, the air separates you and me
Facing all the unexpected, pretending to be brave and overcoming obstacles
Struggling in the hustle and bustle for too long, gasping for breath and approaching the window
I remember outside the walls
A pair of simple birds, enjoying the mountains and rivers
The days in the same forest, do we cherish the memories?
It's not a disagreement, it's the times that have torn you away
We have no right to embrace, our wings are too sharp