Paroles et traduction 林峯 - 同林 ((微電影「愛在魅來1分鐘」主題曲))
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
路上是樹木
共相識於天空
На
дороге
есть
деревья,
и
они
знают
друг
друга
в
небе.
天高花開春暖
你與我常遊樂與共
Небесно
высокие
цветы
теплая
весна
мы
с
тобой
часто
играем
вместе
但誤入大廈
盪失於奔波中
Но
забрел
в
здание
и
заблудился
в
бегах.
只懂追趕工作
慢慢飛開各有推進
Просто
догоняйте,
летите
медленно,
толкайте
друг
друга.
一對簡單鳥兒
飛過山水萬里
Пара
простых
птиц
пролетает
тысячи
миль
по
всему
ландшафту
那同林年代
會自信長留原地
Что
'S,
Когда
вы'
повторно
уверены,
что
вы
' повторно
собирается
оставаться
на
месте.
不再簡單鳥兒
不再甘心把臂
Нет
больше
простых
птиц,
которые
больше
не
хотят
вооружаться.
從成長之中失散
各自各天地
От
взросления,
отделенных
друг
от
друга.
或是在學習
或者多得青春
Или
учится,
или
становится
более
молодым.
即使風急秋雨
你我也曾貧病與共
Даже
если
ветер
будет
настойчивым,
осенью
и
дождем,
мы
с
тобой
были
бедны
и
больны
вместе.
或是現實吧
或者天真失蹤
Или
реальность,
или
наивность.
今天多少失意
獨自擔當各有傷痛
Сколько
разочарований
сегодня
одни
только
их
собственные
боли
一對簡單鳥兒
飛過山水萬里
Пара
простых
птиц
пролетает
тысячи
миль
по
всему
ландшафту
那同林年代
會自信長留原地
Что
'S,
Когда
вы'
повторно
уверены,
что
вы
' повторно
собирается
оставаться
на
месте.
不再簡單鳥兒
不再甘心把臂
Нет
больше
простых
птиц,
которые
больше
не
хотят
вооружаться.
從成長之中失散
各自各飛
Отделились
от
роста,
летят
друг
на
друга.
年和年掠過一個過活
空氣將你跟我隔開
Проходят
годы
и
годы
Живой
Воздух
отделяет
тебя
от
меня
頑強面對所有意外
裝作英勇爬越障礙
Стойкий
перед
лицом
всех
несчастных
случаев,
притворяющийся,
что
смело
преодолевает
препятствия.
繁忙日子掙扎太耐
喘息之間靠近了窗台
Напряженные
дни
борются
слишком
терпеливо
между
хрипами
у
подоконника
便記起
圍牆外
Я
помню,
что
было
за
стеной.
一對簡單鳥兒
享有山水萬里
Пара
простых
птиц
наслаждается
пейзажем
за
тысячи
миль
那同林年代
有沒有拿來回味
У
тебя
осталось
послевкусие
лесных
лет?
也未算是分歧
是時代強搶你
Это
не
несогласие,
а
время
ограбить
тебя.
抱擁沒權利
羽翼太鋒利
Объятия
не
имеют
права,
крылья
слишком
острые.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.